Traduzione Blame It On The Girls Mika

Così me ne stavo lì seduto al bar
e questo ragazzo si è avvicinato a me
e ha detto "la mia vita è uno schifo"
e poi ho visto la sua carta di credito oro
e ho visto il modo in cui guardava le persone in quella stanza
e l'ho guardato in volto, sai,
un volto proprio bello, e ho detto semplicemente
"damerino, la tua prospettiva sulla vita fa schifo"
Lui ha degli sguardi per i qualii libri hanno bisogno di pagine, per descriverli
Ha una faccia che ti fa cadere sulle ginocchia
Ha soldi in banca per ringraziare e immagino che
Tutti siano sicuri che viva agiatamente

Come amanti su una riva aperta
Cosa c'è che non va?
Quando sei seduto lì con molto di più
Cosa c'è che non va?
Quando ti stai chiedendo che cavolo vuoi essere
stai desiderando di essere brutto come me?

Da’ la colpa alle ragazze, che sanno cosa fare
Da’ la colpa ai ragazzi che continuano a molestarti Da’ la colpa a tua madre per le cose che ti diceva
Da’ la colpa a tuo padre ma sai che è morto

Da’ la colpa alle ragazze
Da’ la colpa ai ragazzi
Da’ la colpa alle ragazze
Da’ la colpa ai ragazzi

La vita potrebbe essere semplice ma non eviti mai di
Complicarla ogni singola volta

Potresti avere una moglie ed un bambino,
una piccola vita perfetta
Ma l’hai persa in una bottiglia di vino

Come un bambino, sei ostinato
Cosa c'è che non va?
Sempre alla ricerca di un'ascia da maneggiare
Cosa c'è che non va?
Mentre ti stai chiedendo che cavolo fare
Stiamo desiderando di essere fortunati come te

Da’ la colpa alle ragazze, che sanno cosa fare
Da’ la colpa ai ragazzi che continuano a molestarti
Da’ la colpa a tua madre per le cose che ti diceva
Da’ la colpa a tuo padre ma sai che è morto

Da’ la colpa alle ragazze
Da’ la colpa ai ragazzi
Da’ la colpa alle ragazze
Da’ la colpa ai ragazzi
Da’ la colpa alle ragazze
Da’ la colpa ai ragazzi
Da’ la colpa alle ragazze
Da’ la colpa ai ragazzi

Lui ha degli sguardi per i quali i libri hanno bisogno di pagine, per descriverli
Ha una faccia che ti fa cadere sulle ginocchia
Ha soldi in banca per ringraziare e immagino che
Tutti siano sicuri che viva agiatamente

Da’ la colpa alle ragazze, che sanno cosa fare
Da’ la colpa ai ragazzi che continuano a molestarti
Da’ la colpa a tua madre per le cose che ti diceva
Da’ la colpa a tuo padre ma sai che è morto

Da’ la colpa alle ragazze
Da’ la colpa ai ragazzi
Da’ la colpa alle ragazze
Da’ la colpa ai ragazzi

Da’ la colpa alle ragazze
Da’ la colpa ai ragazzi
Da’ la colpa alle ragazze
Da’ la colpa ai ragazzi