Traduzione Don't Lie To Me Barbra Streisand

Perchè non puoi solo dirmi la verità ?
È difficile credere alle cose che dici
Perchè non puoi sentire le lacrime che ho pianto oggi,
ho pianto oggi, ho pianto oggi
Come puoi vincere se tutti noi perdiamo?
Tu trasformi i fatti in giustizia
Le tue labbra si muovono, le tue parole si intromettono
si intromettono
Re e regine, truffatori e ladri
Tu non puoi vedere le foreste o gli alberi
Testa e cuore in ginocchio
Tu puoi vedere quello che tutti vediamo

Come puoi dormire quando il mondo si capovolge?
Tutto quello che abbiamo costruito sta cadendo
Come puoi dormire mentre il mondo brucia
Ognuno chiede di qualcuno

Non mentirmi, Non mentirmi, tu mi menti
Non mentirmi, non mentirmi, tu mi menti

Tu puoi costruire torri di bronzo e oro Tu puoi costruire castelli nel cielo
Tu puoi usare il fumo e gli specchi e tutti i cliché
Non oggi, non oggi

Re e regine, truffatori e ladri
Tu non vedi le foreste o gli alberi
La testa e il cuore in ginocchio
Tu puoi vedere quello che ognuno vede

Come puoi dormire quando il mondo si capovolge?
Tutto quello che abbiamo costruito sta cadendo
Come puoi dormire mentre il mondo brucia
Ognuno chiede di qualcuno

Non mentirmi,Non mentirmi, tu mi menti
Non mentirmi, non mentirmi, tu mi menti

Puoi vedermi piangere?
Puoi vederci piangere?
Dove sono i nuovi orizzonti?
Dove sono i nuovi orizzonti?

Come puoi dormire?
Come puoi dormire?
Come puoi dormire?
Come puoi dormire?
Abbastanza è abbastanza
Come puoi dormire

Non mentirmi, non mentirmi, tu mi menti
Non mentirmi, non mentirmi, tu mi menti

Puoi vedermi piangere?
Puoi vederci piangere?
Ognuno chiede di qualcuno