Traduzione Dumb Blonde Avril Lavigne

Young Money

Non sono una stupida bionda
Non sono una stupida Barbie
Ho in corso il mio gioco
Tu dovrai guardarmi, guardarmi, guardarmi dimostrarti che ti sbagli

Be', eccoti di nuovo a dirmi dove appartengo Mi metti in panchina, non pensi possa giocare duro
Così veloce ad accettare, be', pensi sia vuota, non lo sono
Non sari così convinto quando ti schiaccerò dall'alto

Sono una bambina, sono un boss e sto facendo questi soldi
Posso cambiare come un interruttore e tagliare come una lama (Prova a capirlo ora)
Posso pungere come un ape, ma sono più dolce del miele
E sono veloce come una frusta quindi spostami dalla mia strada (Viene a prenderlo ora)

Non sono una stupida bionda
Non sono una stupida Barbie
Ho in corso il mio gioco (Guardami solamente)
Guardami, guardami, guardarmi dimostrarti che ti sbagli
Non sono una stupida bionda
Sono una ragazza spaventosamente pazza* Sarò la tua icona
Guardami, guardami, guardarmi dimostrarti che ti sbagli

Tutti in piedi
Alzatevi, ditelo più forte
Noi siamo donne bellissime che creano l'inferno
Guardami, guardami, guardarmi dimostrarti che ti sbagli
Tutti in piedi
Alzatevi, ditelo pià forte
Noi siamo donne bellissime che creano l'inferno
Guardami, guardami, guardarmi dimostrarti che ti sbagli

Be', eccoti di nuovo, a parlare male di me
Posso sembrare innocente, non sottovalutarmi
Sono oro, sono platino, non sai che sono fuori dallla tua portata? (Sono così fuori dalla tua portata)
Fai un passo indietro, il tuo tempo è scaduto, siediti, sto prendendo il comando

Sono una bambina, sono un boss e sto facendo questi soldi
Posso cambiare come un interruttore e tagliare come una lama (Prova a capirlo ora)
Posso pungere come un ape, ma sono più dolce del miele
E sono veloce come una frusta quindi spostami dalla mia strada (Viene a prenderlo ora)

Non sono una stupida bionda
Non sono una stupida Barbie
Ho in corso il mio gioco (Guardami solamente)
Guardami, guardami, guardarmi dimostrarti che ti sbagli
Non sono una stupida bionda
Sono una ragazza spaventosamente pazza*
Sarò la tua icona
Guardami, guardami, guardarmi dimostrarti che ti sbagli

Tutti in piedi
Alzatevi, ditelo più forte
Noi siamo donne bellissime che creano l'inferno
Guardami, guardami, guardarmi dimostrarti che ti sbagli
Tutti in piedi
Alzatevi, ditelo pià forte
Noi siamo donne bellissime che creano l'inferno
Guardami, guardami, guardarmi dimostrarti che ti sbagli

Sì, non gioco ma ho vinto la coppa
È venuto fuori pesantemente sul SUV Bentley
Ero io, giovane Avril, nascosta dalla sicurezza
Sul sedile dietro in caso qualcuno volesse farmi del male
Uno tra voi, tutti voi siete bloccati
Quando vedere una giovane regina in carne, che succede?
Tutto l'odio che avete provato ha fatto nascere una Barbie
Ora tutte loro vogliono essere una Barbie, non mi supereranno mai
Milioni su milioni, non mi raggiungeranno mai (cos'altro?)
Sono il prototipo, l'orma
E no, non voglio frodi, occhiolino, occhiolino

(Oh, no)
Non sono una stupida bionda
Non sono una stupida Barbie (cazzo no)
Ho in corso il mio gioco
Guardami, guardami, guardarmi dimostrarti che ti sbagli
Non sono una stupida bionda
Sono una ragazza spaventosamente pazza* (corretto)
Sarò la tua icona (Guardami solamente)
Guardami, guardami, guardarmi dimostrarti che ti sbagli

Tutti in piedi
Alzatevi, ditelo più forte
Noi siamo donne bellissime che creano l'inferno
Guardami, guardami, guardarmi dimostrarti che ti sbagli
Tutti in piedi
Alzatevi, ditelo più forte
Noi siamo donne bellissime che creano l'inferno
Guardami, guardami, guardarmi dimostrarti che ti sbagli