Traduzione Cucurrucucu Paloma Caetano Veloso

Dicono che di notte
Non se ne andasse più piangendo
Dicono che non mangiava
Dicono che non se ne andasse tormentato
Giurano che lo stesso cielo
Sia straziato al suono del suo pianto
Come soffriva per lei
Che sino alla sua morte continuava a chiamarla
Ay, ay, ay, ay ay
Cantava
Ay, ay, ay, ay, ay
Piangeva
Ay, ay, ay, ay, ay
Cantava
Moriva di passione mortale

Che una colomba triste
Di mattino presto canterà
Sola soletta in casa
Con le porte aperte
Giurano che questa colomba
Non è altro che la sua anima Che ancora la sta aspettando
Che la sfortunata torni indietro
Cucurrucucucu
Colomba
Cucurrucucu
Non piangere
Mai più le peitre
Colomba
Che cosa ne sanno
Degli amori.