Traduzione Monsters NOFX

Non ci sono mostri nell'armadio, è quello che ha detto la mamma
non c'è l'uomo nero o zombie sotto il mio letto
quando ci sono graffi alla finestra lei dice che sono solo i rami nella brezza

non c'è Freddy Kruger, strega di Blair, non c'è la bambola di chucky
loro sono solo personaggi dei film, non sono reali affatto
come é possibile che mia madre non si è mai resa conto che i mostri esistono davvero
questi incubi non sono incubi e io non posso rivelarli
il mostro che vedo tutte le notti é davvero,
quando sento quella voce demoniaca smetto di respirare e mi blocco
se voglio fermare quel germe dall'espandersi ,devo uccidere la malattia

o padre in cielo per favore proteggimi
Ciao gattina non aver paura sono solo papà
Non posso andare avanti così ancora
sono venuto a rimboccarti
Ma io voglio solo andare a dormire, prego Dio di tenere la mia anima
Non vuoi dare a papà il bacio della buonanotte?
Non vuoi dare a papà il bacio della buonanotte?

Dio dammi forza
Dio porta via le mie paure se sei veramente li fuori
mandami un segnale

questa è l'ultima volta che ti chiederò qualcosa
questa è l'ultima volta che pretendo niente succeda
Sola, dimmi che non sono sola
dimmi che il mio cuore può essere salvato
dimmi che la mia anima può essere salvata

un mio errore, dimmi che questo non è un mio errore
dimmi perché merito questa vita

le mie spazzole, qualche disegno
avrò bisogno le mie lame del rasoio e una giacca calda
e prendo la sua pistola

non c'è niente in questo mondo per giustificarlo
se voglio sopravvivere lo devo sfidare
mi lascio questo indietro
andrò così lontano che lui non mi troverà mai
io so che faccio questo per l'ultima volta