Traduzione Flores Tini

Se ti avvicini così, sai cosa provo
mai dirò di sì, al primo tentativo
resterò zitta, ti faró abbassare lo sguardo
non va mai bene iniziare la storia dalla fine del racconto
non ti darò un bacio che ti illuda
anche se sinceramente ho dei motivi
resterò zitta, ti faró abbassarelo sguardo
anche se so che dai nostri occhi escono canzoni
Non mandarmi più fiori
non importano i colori
se continui a parlarmi
finirà che mi innamoro
non mandarmi più fiori
non ti ho chiesto niente
io non ti stavo cercando
e oggi mi perdo nel tuo sguardo
e anche se sono innamorata
non importano i colori
non mandarmi più fiori
non mandarmi più fiori

So che dirti che non mi piace equivale a mentirti se vuoi la verità, l'amore mi spaventa
e anche se resto zitta e ti faccio abbassare lo sguardo
so che dentro sono tanto felice quando mi cerchi

Non mandarmi più fiori
non importano i colori
se continui a parlarmi
finirà che mi innamoro
non mandarmi più fiori
non ti ho chiesto niente
io non ti stavo cercando
e oggi mi perdo nel tuo sguardo
e anche se sono innamorata
non importano i colori
non mandarmi più fiori
non mandarmi più fiori

Ho migliaia di emozioni
senza spiegazioni
so che sei al mio fianco
hai migliaia di ragioni
per fare canzoni
io so dove vai (non so che succede con te)
ho migliaia di emozioni
senza spiegazioni
so che sei al mio fianco (e so che ti ha portato il destino)
hai migliaia di ragioni
per fare canzoni, no

Non mandarmi più fiori
non importano i colori
se continui a parlarmi
finirà che mi innamoro
non mandarmi più fiori
non ti ho chiesto niente
io non ti stavo cercando
e oggi mi perdo nel tuo sguardo
e anche se sono innamorata
non importano i colori
non mandarmi più fiori
non mandarmi più fiori
non mandarmi più fiori