Traduzione Por Que Te Vas Tini

Ti prometto che non piangerò, ti aspetterò e non dimenticherò
regalami un ultimo bacio che mi faccia sognare
e questo grido di dolore non silenzierà mai questo amore
preferisco vivere aspettando piuttosto che accettare che non ci sei
ti amo tanto, amore, non sai quanto, amore
perchè te ne vai?

Perchè hai dimenticato le ragioni per restare qui? perchè hai lasciato le parole che volevo dirti?
e mi hanno detto di dimenticarti
che il tempo cura e segue, ma tu continui a star qui
e mi hanno detto che l'amore non uccide ma sì, fa male
ed è che fa male così tanto che dentro muori
non mi importa niente se non mi ami
e anche se te ne sei già andato, voglio che resti

Prometto di non piangere
di aspettarti e non dimenticare
regalami un ultimo bacio che mi faccia sognare
e questo grido di dolore
non silenzierà mai questo amore
preferisco vivere aspettando piuttosto che accettare che non ci sei
ti amo tanto, amore, non sai quanto, amore perchè te ne vai? dimmi perchè te ne vai
perchè te ne vai? dimmi perchè te ne vai

E' rimasto un vuoto enorme quando te ne sei andato
sono state queste promesse e i sogni che non esistono
un'estate eterna, primavere e inverno
ho trascurato la fiamma dell'amore e tutto si è trasformato in inferno
non posso tenerti in ostaggio anche se ci provo
non è stata colpa mia e ancora dico "mi dispiace"
mi dispiace non essere stata sufficiente
mi dispiace che tra tanta gente
io abbia scelto di innamorarmi di qualcosa di così debole che se lo porta via il vento

Prometto di non piangere
di aspettarti e non dimenticare
regalami un ultimo bacio che mi faccia sognare
e questo grido di dolore
non silenzierà mai questo amore
preferisco vivere aspettando piuttosto che accettare che non ci sei
ti amo tanto, amore, non sai quanto, amore
perchè te ne vai? dimmi perchè te ne vai
perchè te ne vai? dimmi perchè te ne vai

Prometto di non piangere, di aspettarti e non dimenticare
regalami un ultimo bacio che mi faccia sognare
e questo grido di dolore
non silenzierà mai questo amore
preferisco vivere aspettando piuttosto che accettare che non ci sei
ti amo tanto, amore, non sai quanto, amore
perchè te ne vai?
Uhh, uh-uh, ohh