Traduzione Thursday Jess Glynne

Giovedì non mi truccherò
sono stanca di coprirmi
sono stanca di sentirmi così a pezzi
Sono stanca di innamorarmi
a volte sono timida e ansiosa
a volte sono in ginocchio
a volte provo ad abbracciare tutte le mie insicurezze
quindi giovedì non mi truccherò perchè quella che sono è abbastanza

E ci sono molte cose che potrei cambiare lievemente
ma perchè dovrei soccombere a qualcosa che è così diverso da me?
mi è sempre stato insegnato ad essere me stessa
a non cambiare per nessuno

Voglio ridere, voglio piangere
non voglio queste lacrime nei miei occhi, sì
non voglio svegliarmi e sentirmi insicura
voglio cantare, voglio ballare
voglio sentire l'amore tra le mani di nuovo
voglio solo sentirmi bella

Oh oh oh oh io... Oh oh oh oh io...
Oh oh oh voglio solo sentirmi bella

Giovedì indosserò i pantaloni della tuta
e berrò bibite analcoliche da una lattina
mi costruirò la mia indipendenza
non ho sempre bisogno di un uomo
sai, a volte mi sento sola
potrei risolvere con una compagnia
oh, arrivo in alto quando sono giù
ma sai che va bene per me
quindi non farò niente giovedì
mi siederò da sola e lì starò

E ci sono molte cose che potrei cambiare lievemente
ma perchè dovrei soccombere a qualcosa che è così diverso da me?
mi è sempre stato insegnato ad essere me stessa
a non cambiare per nessuno

Voglio ridere, voglio piangere
non voglio queste lacrime nei miei occhi, sì
non voglio svegliarmi e sentirmi insicura
voglio cantare, voglio ballare
voglio sentire l'amore tra le mani di nuovo
voglio solo sentirmi bella

Oh oh oh oh io...
Oh oh oh oh io...
Oh oh oh voglio solo sentirmi bella
Oh oh oh oh io...
Oh oh oh oh io...
Oh oh oh voglio solo sentirmi bella

Giovedì non mi truccherò
perchè quella che sono è abbastanza

Voglio ridere, voglio piangere
non voglio queste lacrime nei miei occhi, sì
non voglio svegliarmi e sentirmi insicura
voglio cantare, voglio ballare
voglio sentire l'amore tra le mani di nuovo
voglio solo sentirmi bella

Oh oh oh oh io...
Oh oh oh oh io...
Oh oh oh voglio solo sentirmi bella
Oh oh oh oh io...
Oh oh oh oh io...
Oh oh oh voglio solo sentirmi bella