Traduzione Hate/Love Jess Glynne
- Artista: Jess Glynne
- Titolo Originale: Hate/Love
- Titolo Tradotto: Odio/Amore
Traduzione Hate/Love
Ieri mi sentivo bruciare
ho iniziato a desiderare che arrivasse il domani
perchè sapevo che non potevo affrontare il mattino presto
oh oh
la cosa più triste di tutte è che non riesco a controllarlo
non voglio provare questo dolore
voglio solo gettarlo via e non dimenticarlo
oh oh
La tristezza è qui e non va mai via
è un'altra parte di me
ma ci ho a che fare
non posso averne paura
no
Caccio via queste lacrime dagli occhi
così posso fermare il dolore
me ne sto distesa a letto, facendo finta di esser morta
così potrei ricominciare
perchè ti ho amato, adesso invece ti odio
Ti ho dato tutto affinchè fosse il meglio
ma mi hai gettata via nei rifiuti adesso ogni volta che vedo il tuo volto
so che sono costretta a rompermi di nuovo
perchè ti ho amato, adesso invece ti odio
e non posso ferirti
adesso ti ho amato, adesso ti odio
e non posso ferirti
Pensavo che questa fosse una parte dell'essere felice
quell'essere intorpidita e condividere lacrime
che tutti fanno senza preoccuparsi
oh oh
ho tenuto duro troppo a lungo non provando niente
pensando che il tempo passerà e questi momenti
tendono a durare e sarò felice
oh oh oh oh ehi
La tristezza è qui e non va mai via
è un'altra parte di me
ma ci ho a che fare
non posso averne paura
no
Caccio via queste lacrime dagli occhi
così posso fermare il dolore
me ne sto distesa a letto, facendo finta di esser morta
così potrei ricominciare
perchè ti ho amato, adesso invece ti odio
Ho dato tutta me stessa per essere il meglio
ma mi hai gettata via nei rifiuti
adesso ogni volta che vedo il tuo volto
so che sono costretta a rompermi di nuovo
perchè ti ho amato, adesso invece ti odio
e non posso ferirti
e continuo a tenere queste piccole stupide bugie
perchè non sono stata amata da me
e non posso continuare a mascherarmi
perchè non sarei sincera con me stessa
E allontanerò queste lacrime dagli occhi
così posso fermare il dolore
me ne sto distesa a letto, facendo finta di esser morta
così potrei ricominciare
perchè ti ho amato, adesso invece ti odio
Ho dato tutta me stessa per essere il meglio
ma mi hai gettata via nei rifiuti
adesso ogni volta che vedo il tuo volto
so che sono costretta a rompermi di nuovo
perchè ti ho amato, adesso invece ti odio
e non posso ferirti
E allontanerò queste lacrime dagli occhi
così posso fermare il dolore
me ne sto distesa a letto, facendo finta di esser morta
così potrei ricominciare
perchè ti ho amato, adesso invece ti odio
e non posso ferirti perchè ti amo
sai che ti amo
ti amo, ti amo, ti amo
ho iniziato a desiderare che arrivasse il domani
perchè sapevo che non potevo affrontare il mattino presto
oh oh
la cosa più triste di tutte è che non riesco a controllarlo
non voglio provare questo dolore
voglio solo gettarlo via e non dimenticarlo
oh oh
La tristezza è qui e non va mai via
è un'altra parte di me
ma ci ho a che fare
non posso averne paura
no
Caccio via queste lacrime dagli occhi
così posso fermare il dolore
me ne sto distesa a letto, facendo finta di esser morta
così potrei ricominciare
perchè ti ho amato, adesso invece ti odio
Ti ho dato tutto affinchè fosse il meglio
ma mi hai gettata via nei rifiuti adesso ogni volta che vedo il tuo volto
so che sono costretta a rompermi di nuovo
perchè ti ho amato, adesso invece ti odio
e non posso ferirti
adesso ti ho amato, adesso ti odio
e non posso ferirti
Pensavo che questa fosse una parte dell'essere felice
quell'essere intorpidita e condividere lacrime
che tutti fanno senza preoccuparsi
oh oh
ho tenuto duro troppo a lungo non provando niente
pensando che il tempo passerà e questi momenti
tendono a durare e sarò felice
oh oh oh oh ehi
La tristezza è qui e non va mai via
è un'altra parte di me
ma ci ho a che fare
non posso averne paura
no
Caccio via queste lacrime dagli occhi
così posso fermare il dolore
me ne sto distesa a letto, facendo finta di esser morta
così potrei ricominciare
perchè ti ho amato, adesso invece ti odio
Ho dato tutta me stessa per essere il meglio
ma mi hai gettata via nei rifiuti
adesso ogni volta che vedo il tuo volto
so che sono costretta a rompermi di nuovo
perchè ti ho amato, adesso invece ti odio
e non posso ferirti
e continuo a tenere queste piccole stupide bugie
perchè non sono stata amata da me
e non posso continuare a mascherarmi
perchè non sarei sincera con me stessa
E allontanerò queste lacrime dagli occhi
così posso fermare il dolore
me ne sto distesa a letto, facendo finta di esser morta
così potrei ricominciare
perchè ti ho amato, adesso invece ti odio
Ho dato tutta me stessa per essere il meglio
ma mi hai gettata via nei rifiuti
adesso ogni volta che vedo il tuo volto
so che sono costretta a rompermi di nuovo
perchè ti ho amato, adesso invece ti odio
e non posso ferirti
E allontanerò queste lacrime dagli occhi
così posso fermare il dolore
me ne sto distesa a letto, facendo finta di esser morta
così potrei ricominciare
perchè ti ho amato, adesso invece ti odio
e non posso ferirti perchè ti amo
sai che ti amo
ti amo, ti amo, ti amo
- Testi Lucio Battisti
- Testi Negramaro
- Testi Renato Zero
- Testi Gigi D'Alessio
- Testi Alessandra Amoroso
- Testi Canzoni Napoletane
- Testi Eros Ramazzotti
- Testi Elisa
- Testi Biagio Antonacci
- Testi Cesare Cremonini