Traduzione The Day Before You Came Abba

Devo aver lasciato casa mia alle otto,perché lo faccio sempre
il mio treno,ne sono certa,è partito in orario

devo aver letto il giornale del mattino andando in città
e dopo essere passata per l'editoriale,
non ho dubbi devo essermi accigliata

devo essermi messa alla scrivania intorno alle nove e un quarto con lettere da leggere
e mucchi di carte da firmare

devo essere andata al ristorante a mezzogiorno e mezzo o quasi
il solito posto, la solita gente
e come se non bastasse sono sicura che deve aver piovuto
il giorno prima che arrivassi tu


devo aver acceso la mia settima sigaretta alle due e mezza
e non mi ero accorta di essere triste

devo aver tirato avanti con gli affari della giornata
senza saperne niente,ho nascosto una parte di me stessa
devo aver staccato alle cinque,non c'è eccezione alla regola
è la routine, l'ho sempre fatto da quando ho finito la scuola

il treno mi riporta di nuovo a casa
senza dubbio devo aver letto il giornale della sera

oh si, la mia vita era ben dentro la sua solita cornice
il giorno prima che arrivassi tu

devo aver aperto la porta di casa alle otto o quasi
e mi sono fermata a comprare qualche cibo cinese da portare via

di certo ho cenato guardando la TV
non c'è più, credo,un singolo episodio di Dallas che non ho visto

devo essere andata a letto intorno alle dieci e un quarto
ho bisogno di dormire molto, quindi mi piace coricarmi a quall'ora

devo aver letto un pochino
l'ultimo di Marilyn French o qualcosa di quel genere
è buffo, ma ho avuto la sensazione di non vivere senza uno scopo
il giorno prima che arrivassi tu

e spente le luci
devo aver sbadigliato e accoccolata per un altra notte

e devo aver sentito la pioggia che batteva sul tetto
il giorno prima che arrivassi tu