Traduzione Coeur De Bombe Diam's

Un piccolo cuore è caduto... su una bomba.
Un piccolo cuore è caduto... e questo fa male, questo fa male.
Un piccolo cuore è caduto... su una bomba.
Un piccolo cuore è caduto... e questo fa male, questo fa male.
Un piccolo cuore è caduto... su una bomba.
Un piccolo cuore è caduto... e questo fa male, questo fa male.

Inizia con degli sguardi, con delle promesse, con dei "Si ma...", con il romanticismoa tarda sera, degli sms, delle emails, delle serenate vicino al canale,
delle chiacchiere, dei silenzi.
Ci dividiamo le nostre cicatrici
ed ecco là, è la prova.
Le labbra, la lingua, il cuore e la lentezza, il sogno, la possibilità, le ore leggere.
Delirare sull'avvenire delle notti passate ad Autarcie.
"Lo facciamo?"
"Non così in fretta, aspetta, no tesoro, non così in fretta."
Colpi del mondo, affondo nella relazione, tu sei la mia bomba, gli altri erano tutti degli stupidi di tutto modo, tu non sei lo stesso, sei una perla dici, sei raro.
Penso che "Ti amo" ecc, ecc...

Un piccolo cuore è caduto... su una bomba.
Un piccolo cuore è caduto... e questo fa male, questo fa male.
Un piccolo cuore è caduto... su una bomba.
Un piccolo cuore è caduto... e questo fa male, questo fa male. Un piccolo cuore è caduto... su una bomba.
Un piccolo cuore è caduto... e questo fa male, questo fa male.

Qualche mese dopo, mi sono trasferita, ci siamo trasferiti.
Le nuvole nascondono un temporale,
Lo sapevamo, l'avevamo previsto.
La bomba è tranquilla,
la donna un po' meno sicura, riflesso della figlia, voglio tutto e di più.
Poi la follia riprende vita,
ma la via della rovina.
E si, bisogna ancora saper gestire la routine.
Venere e Marte si accusano perché l'amore si uccide nel tempo, ma quando il tempo uccide l'amore allora Venere si scusa.
Donna passionale, orologio biologico, uomo antiquato, problemi psicologici.
"Perché aspettare il matrimonio? Perché no, va e dimmi"
"No ma aspetta che tu possa comprendere tesoro, non ci vogliono altro che otto mesi"
"E ai bambini ci pensi? E se diventassimo genitori?"
"Ma aspetta che tu possa capire mia bella, non ci vogliono altro che tre anni."
Sei pazza, sei troppo veloce, troppo triste per me.
Mia cara "Non ti amo più" ecc, ecc...

Un piccolo cuore è caduto... su una bomba.
Un piccolo cuore è caduto... e questo fa male, questo fa male.
Un piccolo cuore è caduto... su una bomba.
Un piccolo cuore è caduto... e questo fa male, questo fa male.
Un piccolo cuore è caduto... su una bomba.
Un piccolo cuore è caduto... e questo fa male, questo fa male.

Ti lascio immaginare il dopo, la rabbia e i pianti.
"A chi va l'appartamento e divisiamo i mobili?"
Lui mi insulta, mi lincia, mi tira il suo stesso cappello.
È quindi vero che dietro ogni principessa ce sempre un rospo.
Lascio la risposta agli angeli
che mi suonino la forza, che certamente la mia bella bomba
verrà di nuovo a bussare alla mia porta.
Lo so, mi dirà quello che sognavo di capire, che vuole dei figli e che mi sposerà senza esitare.
Mi dirà quanto lotta e soffre, si ricorderà di noi due sotto la luna che cercavamo l'orsa maggiore
Appena 3 mesi dopo la rottura, lo vedrò strisciare, accamparsi sotto la pioggia ai piedi del mio appartamento fradicio.

A tutti gli uomini che ne sbavano che la femmina è piuttosto noiosa, ma così dolce, possessiva e accattivante.
Non aspettate che lei parta, tenetela lì, sposatela, prima che un'altra bomba le dica "Ti amo" ecc, ecc...

Un piccolo cuore è caduto... su una bomba.
Un piccolo cuore è caduto... e questo fa male, questo fa male.

Voglio cadere su una bomba, una bomba come ne si vedono raramente.
Il cuore fa "boom" e poi cade.
Su una bomba.
Sono caduta su una bomba, una bomba che ti parla di bambini.
Il cuore fa "boom" e poi cade.
Su una bomba a orologeria.