Traduzione Chances Backstreet Boys

E se non ti avessi mai incontrato?
e se tu non mi avessi mai sorriso?
cosa sarebbe accaduto se anch'io ti avessi notato
e tu non ti fossi mai presentata lì dov'ero io?

Cosa ci fa una ragazza come te in un posto così?
in una serata tranquilla, quali sono le probabilità?
cosa ci fa un ragazzo come me in un posto così? avrei potuto camminare e passare oltre, chi l'avrebbe mai pensato?

Quante probabilità abbiamo di finire a ballare insieme?
sono circa 2 su un milione, come una volta nella vita
avrei potuto trovarti, abbracciarti
sono circa 2 su un milione, come una volta nella vita
quante probabilità abbiamo?

E se non ti avessi chiesto il nome?
e il tempo non si fosse fermato quando me l'hai detto?
di tutti i piani che avrei potuto fare
di tutte le notti in cui non sono riuscito a dormire

Cosa ci fa una ragazza come te in un posto così?
in una stanza affollata, quali sono le possibilità? cosa ci fa un ragazzo come me in un posto così?
di avvicinarmi a te, ma eccoci qui

Quante probabilità abbiamo di finire a ballare insieme?
sono circa 2 su un milione, come una volta nella vita
che avrei potuto trovarti, abbracciarti
sono circa 2 su un milione, come una volta nella vita
quante probabilità abbiamo?

Questo è amore? è destino?
chi sono io? chi resterà?
non so esattamente cosa significa
Questo è amore? è destino?
dove ci porterà, chi può dirlo?
forse tu ed io eravamo destinati a incontrarci

Quante, quante
Quante probabilità abbiamo di finire a ballare insieme?
2 su un milione, una volta nella vita
che avrei potuto incontrarti, abbracciarti
2 su un milione, una volta nella vita sì
Quante probabilità abbiamo?
2 su un milione, una volta nella vita
Quante probabilità abbiamo?
2 su un milione, una volta nella vita

E se non ti avessi mai incontrato?
e se tu non mi avessi mai sorriso?