Traduzione I'm A Marionette Abba

"Sei così libera" è quello che mi dicono tutti
io mi sento come esterna, spinta in giro, rifugiata
qualcosa è sbagliato, ho la sensazione di non appartenere a qui
come se venissi da un altro spazio, fuori posto, come King Kong

sono una marionetta, solo una marionetta, tira i miei fili
sono una marionetta, il cucciolo di tutti, purché canti
sono una marionetta, guarda la mia piroetta, giro e rigiro sono una marionetta, sono una marionetta, solo uno sciocco vecchio clown

come una bambola, come un burattino senza volontà
e qualcuno mi dice come parlare, come camminare, come cadere

non posso lamentarmi, non ho nessuno da incolpare tranne me
sta accadendo qualcosa che non posso controllare, ho perso la mia presa, è sicuro qui?

sono una marionetta, solo una marionetta, tira i miei fili
sono una marionetta, il cucciolo di tutti, purché canti
sono una marionetta, guarda la mia piroetta, giro e rigiro
sono una marionetta, sono una marionetta, solo uno sciocco vecchio clown

"guarda qui, solo un piccolo sorriso", è quello che dicono
"vieni meglio in fotografia se ridi, va bene"
sono una marionetta, solo una marionetta, tira i miei fili
sono una marionetta, il cucciolo di tutti, purché canti
sono una marionetta, guarda la mia piroetta, giro e rigiro
sono una marionetta, sono una marionetta, solo uno sciocco vecchio clown

"Sei così libera" è quello che mi dicono tutti
io mi sento come esterna, spinta in giro, rifugiata