Traduzione 23 Chlöe Howl

Credo che siamo un po' troppo cresciuti per scappare dalla realtà
Quando gli alti non ammorbidiscono i bassi come un tempo
tu ricordi la vecchia me, ricordi anche le mattine
il ricordo ti ha preso in giro
giuro di averlo capito

Eravamo qualcosa di grande, amico, potevamo rendere tutti invidiosi
egoista e abbiamo bevuto abbastanza da perdonare qualsiasi cosa ma
adesso sei sul libro paga in un'altra città
guardando il passato ma non c'è futuro nella ragazza che eri solita essere

Perchè tesoro nei sobborghi noi
avevamo tutto ciò di cui avevamo bisogno
per vivere in eterno
ma qui siamo al 23° compleanno
ho sempre pensato che saremmo stati
qualcuno di meglio
un giorno quando avremo tutto
perchè non stiamo andando da nessuna parte, affatto
saremo indimenticabili
ma è difficile credere quando
abbiamo 23 anni e giurammo che saremmo stati persone migliori
non è mai come lo avevamo sognato insieme
uh huh

Sai, le cose potrebbero essere più facili se ci arrendessimo a loro
se accettassimo il nostro fato e facessimo pace con le linee che tracciamo
e poi guardi allo specchio e vedi qualcuno che non conosci
è nel nostro controllo
ma ancora lo capisco

Eravamo qualcosa di grande, amico, potevamo rendere tutti invidiosi

egoista e abbiamo bevuto abbastanza da perdonare qualsiasi cosa ma
adesso sei sul libro paga in un'altra città
guardando il passato ma non c'è futuro nella ragazza che eri

Perchè tesoro nei sobborghi noi
avevamo tutto ciò di cui avevamo bisogno
per vivere in eterno
ma qui siamo al 23° compleanno
ho sempre pensato che saremmo stati
qualcuno di meglio
un giorno quando avremo tutto
perchè non stiamo andando da nessuna parte, affatto
saremo indimenticabili
ma è difficile credere quando
abbiamo 23 anni
e giurammo che saremmo stati persone migliori
non è mai come lo avevamo sognato insieme
uh huh

Le foto sono chiare così tu
vedi il ricordo più del luogo in cui siamo tesoro
ma non riesco ad odiare questi anni sebbene mi abbiano
lacerato, tenendoti vicino a me

Perchè tesoro nei sobborghi noi
avevamo tutto ciò di cui avevamo bisogno
per vivere in eterno
ma qui siamo al 23° compleanno
ho sempre pensato che saremmo stati
qualcuno di meglio
un giorno quando avremo tutto
perchè non stiamo andando da nessuna parte, affatto
saremo indimenticabili
ma è difficile credere quando
abbiamo 23 anni
e giurammo che saremmo stati persone migliori
non è mai come lo avevamo sognato insieme
uh huh