Traduzione Femme Francesca Michielin

Non so quante lamentele ho già fatto a questo corso
affinchè rimuovano questo oppressore sessista che spiega cose che non sappiamo
e non so quante volte già mi hanno ignorato
non crediate che mi ignorino perchè non ho ragione, visto che ovviamente ho ragione
mi ignorano perchè sono una donna

Na-na, na-na, na-na
Na-na, na-na, na-na Na-na, na-na, na-na

Mi hai detto che tu mi rispetti
Che mi prendi sul serio
Ma dici non serve che pensi, tanto ci penso io
Cosa impari a suonare? A te basta cantare
Corri o se corri poi inciampi
Cammini ed arriverai tardi
Fermi, alla fine ti perdi
Ma non serve che io mi calmi
Non serve che io mi calmi
Non serve che io non parli, ah

Non farti vedere che piangi
Dopo ti prendono a calci Non farti vedere che sbagli
Sciogli i capelli e combatti
Sei tutto quello che cerchi
Ma non solo quello che nasci
Dì sempre quello che pensi
Sei molto di più di quello che pensi

a-na, na-na, na-na
Na-na, na-na, na-na
a-na, na-na, na-na
Na-na, na-na, na-na
a-na, na-na, na-na
Na-na, na-na, na-na

Se ti piace pensare è un problema
Se ti piace studiare sei scema
Diranno che tu non hai gli anni
Che se baci qualcuno ti sbagli
Si vede da come mi guardi
Si vede che tu vuoi baciarmi, ah

a-na, na-na, na-na
Na-na, na-na, na-na
a-na, na-na, na-na
Na-na, na-na, na-na
a-na, na-na, na-na
Na-na, na-na, na-na
Na-na, na-na, na-na

Non farti vedere che piangi
Dopo ti prendono a calci
Non farti vedere che sbagli
Sciogli i capelli e combatti
Sei tutto quello che cerchi
Ma non solo quello che nasci
Dì sempre quello che pensi
Sei molto di più di quello che pensi

Na-na, na-na, na-na

Non farti vedere che piangi
Dopo ti prendono a calci, eh
Non farti vedere che sbagli
Sciogli i capelli e combatti