Traduzione Girl Next Door Alessia Cara

Non sono mai stata qualcuno che ha avuto tutto
anzi il contrario
e un'occasione che potrei pensare troppo
non sono a mio agio, mi nascondo dietro i miei muri
e parlo in metafore
ma almeno dico quel che intendo
e parlo con cuore in mano
Quindi se dovessi morire domani, morirei con tutta me stessa su di me
e se dessi indietro il tempo che ho preso in prestito
so che ho dato tutto, tutto

E no tu non
no tu non mi dimenticherai no
no tu non
no tu non dimenticherai questa ragazza della porta accanto

No no no no
non ho mai incontrato qualcuno che si preoccupa come me
non è niente di nuovo sì
e non mi piace proprio vestirmi
e tu che mi dici? so cosa posso fare
e non sono Bowie, Prince o i Queen ma almeno faccio quel che sogno
e scuoto l'anima su entrambe le maniche della mia maglia

Quindi se dovessi morire domani, morirei con tutta me stessa su di me
e se dessi indietro il tempo che ho preso in prestito
so che ho dato tutto, tutto

E no tu non
no tu non mi dimenticherai no
no tu non
no tu non dimenticherai questa ragazza della porta accanto

E potrei non esser stata un genio
sono solo una ragazza con alcuni motivi per restare come Plain Jane
ma non me ne andrò, mi senti?
mi assicurerò di non andarmene prima che tu conosca il mio nome

Se dovessi morire domani, morirei con tutta me stessa
e se dessi indietro il tempo che ho preso in prestito
so che ho dato tutto

E no, tu non
no tu non ti dimenticherai di me
no tu non
no tu non dimenticherai questa ragazza della porta accanto