Traduzione I Need You Tonight Professor Green

Ho bisogno di te
non sono semplici stereotipi, amico, non si tratta di uno stereotipo, amico
dovrei essere io a volermi sbarazzare di te
invece sei tu, non te ne frega niente (cosa?)
doveva essere una cosa da una sola notte
niente di più di un'avventura per una breve notte
adesso quando ho bisogno, tu sei quella che chiamo
ho bisogno di te stanotte
ma lei sta giocando duro per ottenere quel che vuole
la brunetta con una tale classe, è difficile da dimenticare
vedi, all'inizio non ero nel vicino al suo cuore
ma non riuscivo a smettere di pensare a lei quando me ne andavo
sto iniziando a perdere la mia fama da ragazzo tutto d'un pezzo
pare che io mi stia innamorando
sono pronto a dare tutto me stesso e quello che lei fa è ignorare le mie chiamate, di nuovo?!

lei è tutto quel che voglio, ma tutto quello di cui non ho bisogno
come fa ad essere così caliente e allo stesso tempo così fredda con me?
come può essere tutto così sbagliato, se continua a sembrare così giusto?
vorrei non avere bisogno di te, ma ho bisogno di te stanotte

questa signora mi sta facendo impazzire, lei soffia il caldo e il freddo come la corrente alternata non riesco proprio a capirla, la prossima volta che sarò con lei, la metterò a fuoco
scoprirò se è dentro a questa storia o no
perchè tutto questo è lungo, vedi, io affronto tutto
come se stessi bene, ma non è così
sono stato sconfitto al mio stesso gioco e di gran lunga
io non sono un idiota, sono avanzato e non intermedio
quindi la prossima volta che lei mi chiama, non alzerò nemmeno la cornetta per parlare
no, lo giuro, aspetta un minuto, eccola qui
pronto? voglio vederti oggi...
va bene, dimmi solo dove e quando!

lei è tutto quel che voglio, ma tutto quello di cui non ho bisogno
come fa ad essere così caliente e allo stesso tempo così fredda con me?
come può essere tutto così sbagliato, se continua a sembrare così giusto?
vorrei non avere bisogno di te, ma ho bisogno di te stanotte

ho bisogno di te, ho bisogno di te
ho bisogno di te, ho bisogno di te
ho bisogno di te, ho bisogno di te, non mi fermerò finchè non ti avrò
non c'è niente che non farò, ho bisogno di te stanotte

guarda,
non sono mai stato il tipo da dire no
non sono mai stato il tipo che viene sconfitto
ma lei sta tirando fuori una parte di me che
sto provando a combattere, sto provando a nascondere
il mio orgoglio, sto provando a trovarlo, ma non lo vedo
sono un ?, so che non posso farci niente, ma sto diventando cattivo!
ho bisogno di te stanotte

lei è tutto quel che voglio, ma tutto quello di cui non ho bisogno
come fa ad essere così caliente e allo stesso tempo così fredda con me?
come può essere tutto così sbagliato, se continua a sembrare così giusto?
vorrei non avere bisogno di te, ma ho bisogno di te stanotte

ho bisogno di te, ho bisogno di te
ho bisogno di te, ho bisogno di te