Traduzione Circles Eden
- Artista: Eden
- Titolo Originale: Circles
- Titolo Tradotto:
Traduzione Circles
Se ti dicessi come finisce questa storia,
Cambieresti qualcosa che hai fatto?
E se potessi rivivere tutti i miei giorni,
Li vivrei tutti allo stesso modo.
Perché ho paura di tutto quello che non so,
perché voglio tutto, ma tutto non è oro.
E ho paura, ma so che non sarà per molto perché sto imparando quello che avrei dovuto imparare molto tempo prima.
Che tutto quello che siamo
È una luce nell'oscurità;
E tutto quello che siamo,
E tempo che sta contando alla rovescia.
E tutto quello che siamo,
sta cadendo tra gli spazi in mezzo;
Volo senza fine,
Una vita in ripetizione.
Ma trovo ancora conforto,
Quando dici
Che sai come mi sento
Quando è sbagliato, E non è stato giusto per anni.
Lascia andare, dai a questi fantasmi una nuova casa;
Seppelliamo il nostro passato e le nostre paure e tutte queste ossa.
Andiamo, avrei dovuto vederlo molto prima;
perché questa è la mia vita
Non correrò in cerchio
Finendo dove inizio.
Quindi mantienimi,
Bruceremo lentamente.
E senti i nostri cuori balzare
a parole che non pensiamo:
Amore.
Non significa nulla per me,
perché non so cosa sia.
Sto solo morendo per essere
tutto quello che ho sognato.
E le parole mi tradiscono,
Contraddicono tutto quello per cui lotto;
Ma sto ancora imparando.
Sì, sto ancora imparando.
Che tutto quello che siamo
È una luce nell'oscurità
E oh noi siamo,
Solo tempo che sta contando alla rovescia.
E tutto quello che siamo,
sta cadendo tra gli spazi in mezzo;
Volo senza fine,
Stiamo cadendo sulle nostre ginocchia.
Cambieresti qualcosa che hai fatto?
E se potessi rivivere tutti i miei giorni,
Li vivrei tutti allo stesso modo.
Perché ho paura di tutto quello che non so,
perché voglio tutto, ma tutto non è oro.
E ho paura, ma so che non sarà per molto perché sto imparando quello che avrei dovuto imparare molto tempo prima.
Che tutto quello che siamo
È una luce nell'oscurità;
E tutto quello che siamo,
E tempo che sta contando alla rovescia.
E tutto quello che siamo,
sta cadendo tra gli spazi in mezzo;
Volo senza fine,
Una vita in ripetizione.
Ma trovo ancora conforto,
Quando dici
Che sai come mi sento
Quando è sbagliato, E non è stato giusto per anni.
Lascia andare, dai a questi fantasmi una nuova casa;
Seppelliamo il nostro passato e le nostre paure e tutte queste ossa.
Andiamo, avrei dovuto vederlo molto prima;
perché questa è la mia vita
Non correrò in cerchio
Finendo dove inizio.
Quindi mantienimi,
Bruceremo lentamente.
E senti i nostri cuori balzare
a parole che non pensiamo:
Amore.
Non significa nulla per me,
perché non so cosa sia.
Sto solo morendo per essere
tutto quello che ho sognato.
E le parole mi tradiscono,
Contraddicono tutto quello per cui lotto;
Ma sto ancora imparando.
Sì, sto ancora imparando.
Che tutto quello che siamo
È una luce nell'oscurità
E oh noi siamo,
Solo tempo che sta contando alla rovescia.
E tutto quello che siamo,
sta cadendo tra gli spazi in mezzo;
Volo senza fine,
Stiamo cadendo sulle nostre ginocchia.
- Testi Lucio Battisti
- Testi Negramaro
- Testi Renato Zero
- Testi Gigi D'Alessio
- Testi Alessandra Amoroso
- Testi Canzoni Napoletane
- Testi Eros Ramazzotti
- Testi Elisa
- Testi Biagio Antonacci
- Testi Cesare Cremonini