Traduzione Homesick Alice Merton

Io ero "quella nuova"
Con la paura del buio e del brutto tempo
Mai andata in gita,
Con la paura di perdere mamma e papà
Io ero "quella nuova"
Non capivo cosa stesse succedendo,
Ma ho fatto del mio meglio per adattarmi
Cominciai a mettere su una canzone
No, non ho nostalgia di casa
Ma sono triste quando son senza te
E non mi sento sola,
Voglio essere sola con te
E dicevo che non avrei mai scritto una canzone d'amore
Perché finiscono sempre
Ma mi hai colpito quando ho abbassato la guardia
E ho trovato di nuovo una casa
No, non ho nostalgia di casa
E non mi sento sola,

Io ero "quella nuova"
Mi piaceva indossare sempre le stesse magliette,
Mi ricordavano di dov'ero stata, E dove avevo lasciato tutti i miei "fratelli"
Io ero "quella nuova"
Non ho mai capito cosa stesse accadendo
E non avevo bisogno di parlarne,
Così lo misi in una canzone

No, non ho nostalgia di casa
Ma sono triste quando son senza te
E non mi sento sola,
Voglio essere sola con te
E dicevo che non avrei mai scritto una canzone d'amore
Perché finiscono sempre
Ma mi hai colpito quando ho abbassato la guardia
E ho trovato di nuovo una casa

Non mi sento sola
Non mi sento sola
Non mi sento sola-sola-sola-sola....
Non mi sento sola-sola-sola-sola....

Beh, io ero "quella nuova"
Con la paura del buio e del brutto tempo
Mai andata in gita,
Con la paura di perdere mamma e papà
Io ero "quella nuova"
Non capivo cosa stesse succedendo,
Ma ho fatto del mio meglio per adattarmi
Cominciai a mettere su una canzone

No, non ho nostalgia di casa
Ma sono triste quando son senza te
E non mi sento sola,
Voglio essere sola con te
E dicevo che non avrei mai scritto una canzone d'amore
Perché finiscono sempre
Ma mi hai colpito quando ho abbassato la guardia
E ho trovato di nuovo una casa

No, non ho nostalgia di casa
No, proprio no, no
No, proprio no, no
E non mi sento sola,
Voglio essere sola con te
Non mi sento sola-sola-sola-sola....
(Non mi sento sola, non mi sento sola)
Non mi sento sola-sola-sola-sola....
Non mi sento sola