Traduzione Saturday Night's Alright (For Fighting) Elton John

Si sta facendo tardi, hai visto i miei amici?
Dimmelo quando arrivano i ragazzi
Sono le sette e io voglio divertirmi
Voglio una pancia piena di birra

Mio padre è più ubriaco di una botte piena di scimmie
E a mia madre non importa niente
Mia sorella sembra carina nelle sue bretelle e stivali Ha una manciata di brillantina nei capelli

Non darci nessuno dei tuoi peggioramenti
Lo abbiamo noi con la tua disciplina
Il sabato sera va bene per litigare
Mettici un po' di azione

Parti come un treno diesel oliato
Imposta questa danza
Perché il sabato sera è la serata che mi piace
Il sabato sera va tutto bene

Beh sono stanchissimi qui dentro stasera
Sto guardando se c'è una bambola che mi vuole
Potrei usare un po' di muscoli per ottenere ciò che voglio Potrei bere un drink e urlare "Lei è con me!"

Un paio di suoni che mi piacciono
Sono i suoni dei coltelli a scatto e delle motociclette
Sono un prodotto giovanile della classe operaia
Il cui migliore amico galleggia sul fondo di un bicchiere