Traduzione West End Girls Pet Shop Boys

(....per sempre)

A volte sei meglio morto
C'è una pistola nella tua mano e la punti alla testa
Pensi di essere matto, troppo instabile
Calciando sedie e buttando giù tavoli
In un ristorante in una città del West End
Chiama la polizia, c'è un pazzo che gira Correndo sotto terra in un bar
In una città del West End

In una città del West End, un mondo senza uscita
I ragazzi del East end e le ragazze del West End
In una città del West End, un mondo senza uscita
I ragazzi del East end e le ragazze del West End
Ragazze del West End

Troppe ombre, voci sussurrate
Faccie su poster, troppe scelte
Se, quando, perché, cosa?
Quanto hai?
Ce l'hai, lo hai ottenuto, se è così, quanto spesso?
E quale scegli, un'opzione dura o morbida? (Quando hai bisogno?)

In una città del West End, un mondo senza uscita
I ragazzi del East end e le ragazze del West End
In una città del West End, un mondo senza uscita
I ragazzi del East end e le ragazze del West End
Ragazze del West End
Ragazze del West End

(Quando hai bisogno?)

In una città del West End, un mondo senza uscita
I ragazzi del East end e le ragazze del West End
Oooh città del West End, un mondo senza uscita
Ragazzi dell'East end, ragazze del West End
Ragazze del West End

Hai un cuore di vetro o un cuore di pietra
Aspetta solo che ti porti a casa
Non abbiamo futuro, non abbiamo passato
Qui oggi, costruiti per durare
In ogni città, in ogni nazione
Dal lago di Ginevra alla stazione della Finlandia
(Quanto sei stato lontano?)

In una città del West End, un mondo senza uscita
I ragazzi del East end e le ragazze del West End
Una città del West End, un mondo senza uscita
Ragazzi dell'East end, ragazze del West End
Ragazze del West End

Ragazze del West End

Ragazze del West End
(Quanto sei stato lontano?)

Ragazze
Ragazzi dell'East end
E ragazze del West End
E ragazze del West End
(...per sempre)
E ragazze del West End
(Quanto sei stato lontano?)

Ragazzi dell'East end
Le ragazze del West End
I ragazzi del East end
E ragazze del West End

Le ragazze del West End
I ragazzi del East end
Le ragazze del West End