Traduzione Romeo & Juliet Hobo Johnson

È così bello
È così bello
È così bello
È così bello
Hobo urla giustamente

Sono troppo emotivo
Buona fortuna alle mie future mogli E le loro future vite senza di me
Ve la caverete!
Sono sicuro che ti ho preparato per ogni ragazzo con cui uscirai
E ogni ragazzo che sposerai
E ogni ragazzo che odierai
Sono le ninnananne che canto fuori tono, è probabilmente quello che ho fatto
O il mio materasso a due piazze che ho da quando avevo 7 anni
Su cui dobbiamo dormire ogni volta che lei passa la notte con me
E se lei cade di nuovo, troverà un altro ragazzo che le piacerà

Siamo solo Romeo e Giulietta
Ma ci ubriachiamo e mangiamo Percocets
Ma solo per smaltire lo stress
Ma debole che luce, che attraverso le finestre irrompe laggiù
È l'alba, ma Giulietta ha appena vomitato giù dal balcone Che cosa romantica

Niente in confronto all'ubriacarsi e diventare maniacali
In un fottuto Lunedì, io
io spazzolo i ciuffi dietro il suo piccolo amabile orecchio
mentre lei descrive in dettaglio come la fine è davvero vicina
Wow, e sono sicuro che possiamo fare questo per sempre
O finché non beviamo il veleno, perché lei vede del tempo nuvoloso
Mentre Rosaline, che è sdraiata a letto, ribollente, sveglissima
Perché per un amore rovente per Giulietta ci è voluto solo un giorno
E se Romeo e Giulietta avessero continuato ad essere sposati
Allora ci sarebbe metà delle possibilità
Che i loro bambini si sarebbero imbarazzati
Quando tutti i bambini a scuola parlano tutti dei loro genitori
E Romeo Junior deve dire che non stanno insieme
E Junior sognerà il giorno in cui sarà un uomo
E cosa farà per evitare quel 50% delle possibilità
Che i suoi figli si sentano nel modo in cui si sente lui
Probabilmente si attaccherà semplicemente a Netflix e si rilasserà

Caro Shakespeare
Potresti scrivere un lieto fine perfavore?
Potresti scrivere un lieto fine perfavore?
Meritiamo solo un lieto fine, perfavore, perfavore
Ed ogni pizzichio da ogni lacrima
Da ogni anello ad ogni banco dei pegni
Non perderò entrambi i miei Natali
Però la famiglia sarebbe carina
Nei miei sogni, i miei bambini sono felici
E so che a loro non importerà
Un Natale
Solo un Natale
Solo un Natale
Solo un Natale

Ma cara mamma
Le conversazioni dal divano non sono mai sembrate le stesse
Da quando hai guardato papà negli occhi
E gli hai detto che le cose stavano per cambiare
Mia mamma era stata creata dalla costola di Adamo
E il matrimonio è andato storto
Quando il serpente è tornato e ha chiesto a mia madre di uscire a cena
E mio padre lo ha scoperto, e ha chiesto a mia madre di cosa si trattasse
E lei ha detto "Oh, non è nulla", ma papà ama urlare davvero ad alta voce, abbastanza da buttarr le lampade e i comò a terra
Nella mia memoria, riesco a sentire
I notturni di Chopin che suonano in sottofondo
Un lento disastro ferroviario, chiuderai i tuoi occhi
Ma per sempre sentirai il suono, e ragazzo, è dura
Perché è il suono di persone che si stanno disinnamorando