Traduzione Just Fine Mary J. Blige

Sai che amo la musica
ed ogni volta ascolto qualcosa di bello
mi fa muovere
mi fa divertire
ma c'è qualcosa in questa unione qui
questa unione qui
che mi fa voler.....woooh
lasciar andare
non puoi lasciare che questa cosa chiamata amore sì allontani da
sentiti libero ora, vai a fare quello che vuoi fare
non puoi lasciare a nessuno che te lo porti via, da te, da me, da noi
non c'è tempo per pulire in giro, stai scherzando?
e non c'è tempo per le vibrazioni negative, perché sto vincendo
è stata una lunga settimana, la metto nelle più difficili
devo andare a vivere la mia vita, sentirmi così bene da farla andare bene

così mi piace cosa vedo quando mi guardo
quando cammino davanti allo specchio
non c'è stress durante la notte, in un momento della mia vita
e non preoccuparti se lo senti
ho la testa dritta, ho la mente giusto
non lascerò che tu lo uccida tu vedi io non voglio cambiare la mia vita, la mia vita è già

bella,bella,bella,bella,bella, oooooh
bella,bella,bella,bella,bella, oooooh
solo bella,bella,bella,bella,bella, oooooh
vedi non voglio cambiare la mia vita, La mia vita è già bella

fa stare così bene, quando stai facendo tutte le cose che vuoi fare
prendi il meglio dalla vita, tratta te stesso come qualcosa di nuovo
alza la testa
in te stesso, credi in te, credi in me
passare davvero bel tempo, non mi sto lamentando
e indosserò comunque un sorriso se pioverà
e mi rallegrerò senza riguardi
apprezzo la mia vita, sono così fiera che sia la mia

così mi piace cosa vedo quando mi guardo
quando cammino davanti allo specchio
non sono preoccupata riguardo te e cosa farai
sono una donna quindi devo restare di classe
Devo tenerla calda, tenerla insieme
se voglio stare meglio
tu vedi io non voglio cambiare la mia vita, la mia vita è già
bella,bella,bella,bella,bella, oooooh
bella,bella,bella,bella,bella, oooooh
solo bella,bella,bella,bella,bella, oooooh
vedi non voglio cambiare la mia vita, mia vita va già bene

non lascerò che niente si metta sulla mia strada
(non lascerò che nessuno mi butti giù, no, no, no)
non importa cosa abbiano da dire gli altri
(non mi interessa, non mi interessa, non mi interessa)
non lascerò che nessuno si intrometta sulla mia strada
non importa cosa abbiano da dire gli altri

fa stare così bene, quando stai facendo tutte le cose che vuoi fare
prendi il meglio dalla vita, tratta te stesso come qualcosa di nuovo
è davvero una cosa bella da dire
che non voglio cambiare la mia vita, La mia vita è già bella

bella,bella,bella,bella,bella, oooooh
bella,bella,bella,bella,bella, oooooh
solo bella,bella,bella,bella,bella, oooooh
vedi non voglio cambiare la mia vita, mia vita va già bene

così mi piace cosa vedo quando mi guardo
quando cammino davanti allo specchio
non c'è stress durante la notte, in un momento della mia vita
e non preoccuparti se lo senti
ho la testa dritta, ho la mente giusto
non ti lascerò ucciderla
tu vedi io non voglio cambiare la mia vita, la mia vita è già

bella,bella,bella,bella,bella, oooooh
bella,bella,bella,bella,bella, oooooh
solo bella,bella,bella,bella,bella, oooooh
vedi non voglio cambiare la mia vita, La mia vita è già bella