Traduzione This Used To Be My Playground Madonna

***

Questo era il mio parco giochi (prima era)
Questo era il mio sogno d'infanzia
Questo era il posto dove correvo per
Ogni volta che avevo bisogno
Di un'amico
Perché doveva finire E perché loro dicono sempre

Non guardare indietro
Tieni la testa alta
Non chiedergli perché
Perché la vita è breve
E prima che lo sai
Ti senti vecchia
E il tuo cuore è spezzato
Non aggrapparti al passato
Beh questo è troppo da chiedere

***

*** Vivi e impara
Beh gli anni, loro volano
E noi non sapremo mai
Eravamo matti allora
Non ci stancheremo mai
E quel piccolo fuoco
È ancora vivo in me
Non andrà mai via
Non si può dire addio al passato (non si può dire addio)

***

Non ho rimpianti
Ma vorrei che tu
Fossi qui con me
Bene allora c'è ancora una speranza
Posso vedere la tua faccia
Nel nostro luogo segreto
Non sei solo un ricordo
Dire addio al passato (il sogno)
Quelle sono le parole che non dirò mai (non dirò mai)

Questo era il mio parco giochi (prima era)
Questo era il nostro orgoglio e gioia
Questo era il posto dove ci siamo imbattuti
In quel mondo che nessuno poteva osare distruggere

***

Questo era il nostro parco giochi (lo era)
Questo era il nostro sogno d'infanzia
Questo era il posto dove ci siamo imbattuti
Vorrei che tu fossi qui con me

***

Questo era il nostro parco giochi (lo era)
Questa era la nostra grande fuga
Questo era il posto dove ci siamo imbattuti
Questo era il nostro segreto posto nascosto

Questo era il nostro parco giochi (lo era)
Questo era il nostro sogno d'infanzia
Questo era il posto dove ci siamo imbattuti
Le migliori cose della vita sono sempre gratis
Vorrei che tu fossi qui con me