Traduzione The House That Built Me Miranda Lambert

So che dicono che non puoi tornare a casa.
Dovevo solo tornare un'ultima volta.
Signora, so che non mi conosci da Adam.
Ma queste impronte sui gradini sono mie.
E su quelle scale, in quella piccola camera da letto sul retro
è dove ho fatto i miei compiti e ho imparato a suonare la chitarra.
E scommetto che non lo sapevi sotto quella quercia viva
il mio cane preferito è sepolto nel cortile.
Ho pensato di poter toccare questo posto o sentirlo
questa frattura dentro di me potrebbe iniziare a guarire.
Qui fuori è come se fossi qualcun altro,
Ho pensato che forse avrei potuto trovare me stesso
se potessi entrare, giuro che me ne andrò.
Non prenderà nient'altro che un ricordo
dalla casa che mi ha costruito

La mamma ha ritagliato per anni le foto delle case.
Dalle riviste "Better Homes and Garden".
I piani sono stati disegnati, il cemento versato,
e unghie per unghie e cartone a bordo
Papà ha dato la vita al sogno della mamma.
Ho pensato di poter toccare questo posto o sentirlo
questa frattura dentro di me potrebbe iniziare a guarire.
Qui fuori è come se fossi qualcun altro,
Ho pensato che forse avrei potuto trovare me stesso.
Se potessi entrare, giuro che me ne andrò.
Non prenderà nient'altro che un ricordo
dalla casa che mi ha costruito

Se esci di casa, vai avanti e fai il meglio che puoi.
Mi sono perso in questo mondo e ho dimenticato chi sono.

Ho pensato di poter toccare questo posto o sentirlo
questa frattura dentro di me potrebbe iniziare a guarire.
Qui fuori è come se fossi qualcun altro,
Ho pensato che forse avrei potuto trovare me stesso.
Se potessi andare in giro giuro che me ne andrò.
Non prenderà nient'altro che un ricordo
dalla casa che mi ha costruito