Traduzione Eyes On Me (Final Fantasy VIII) Final Fantasy Game

Dovunque io canti le mie canzoni
Sul palco, da sola
Dovunque io dica le mie parole
Desiderando che vengano ascoltate
Ti ho visto sorridermi
Era realtà o solo la mia fantasia?
Saresti sempre stato nell'angolo
Di questo piccolo bar
La mia ultima notte qui per te
Le stesse vecchie canzoni, solo un'ultima volta
La mia ultima notte qui con te?
Forse si, forse no
Ho in un certo modo apprezzato
Il modo in cui hai posato, imbarazzato, i tuoi occhi su di me
Ma hai mai saputo
Che io avevo il mio su di te?

Tesoro, ecco dove sei!
Con quello sguardo sulla tua faccia
Come se non fossi mai addolorato
Come se non fossi mai triste
Sarò io quella per te Che ti pizzica leggermente, ma sicuramente?
Se mi mostrerai il tuo cipiglio
Allora saprò che non sei un sognatore

Quindi lasciami venire da te
Vicina quanto voglio esserlo
Vicino abbastanza per me
Per sentire il tuo cuore battere velocemente
E Rimanere lì quando ho sussurrato
Quanto amassi i tuoi occhi pacifici su di me
Ma hai mai saputo
Che io avevo il mio su di te?

Tesoro, quindi condividi con me
Il tuo amore se ne hai abbastanza
Le tue lacrime se ti stai trattenendo
Di dolore se è quel che è
Come posso farti sapere
Che sono di più del vestito e della voce?
Solo raggiungimi fuori dopo
E saprai che non stai sognando

Tesoro, ecco dove sei!
Con quello sguardo sulla tua faccia
Come se non fossi mai addolorato
Come se non fossi mai triste
Sarò io quella per te
Che ti pizzica leggermente, ma sicuramente?
Se mi mostrerai il tuo cipiglio allora saprò
Che non sei un sognatore