Traduzione Unravel TK (Tōru Kitajima)

Oh puoi dirmi, puoi dirmi chi vive dentro me
dimmi, esattamente, chi vive dentro me
Sono distrutto, atterrito e indifeso, circondato da tutti
E tu sorridi ancora, ignara di questa vita.

Ho i polmoni distrutti e non riesco a respirare
la verità che cerco non è mai stata così brutta, ma mi mantengo nella mia dimensione. Freeze
Fragile, infrangibile, movibile, irremovibile, fino a quando non mi troverai.

Io starò qui a vivere e a sentirmi inutile,
consumando la mia forza fino a quando non sarò cresciuto,
non disturbarti a cercare qualcuno come me,
qualcuno che non se ne vada.
Non ti farò del male, non è nella mia natura
però un mostro non ti può salvare,
ricordati del me del passato.









Fragile, infrangibile, movibile, irremovibile,


Io starò qui a vivere e a sentirmi inutile,
consumando la mia forza fino a quando non sarò cresciuto,
non disturbarti a cercare qualcuno come me,
qualcuno che non se ne vada.










ricordati del me del passato.