Traduzione No More Tears (Enough Is Enough) (with Donna Summer) Barbra Streisand

Barbra:
Sta piovendo, sta piovendo
La mia amata vita mi annoia fino alle lacrime, dopo tutti questi anni.
Donna:
Niente sole, niente luce lunare, niente polvere di stelle,
nessun sospiro di romanticismo,
Non abbiamo alcuna possibilità.
Barbra: Ho sempre sognato di trovare l'amante perfetto
Ma si è rivelato come ogni altro uomo
Il nostro amore, il nostro amore
Tutti e due:
Piove (piove)
Versare (versare)
Non è rimasto niente per noi qui
E non creeremo un'altra lacrima.
Donna:
Se ne hai abbastanza, non sopportare le sue cose,
Non farlo?
Barbra:
Se hai avuto il pieno, prendi l'assegno paga il conto,
Puoi farlo.
Donna: Digli di uscire e basta
Barbra:
Niente di cui parlare
Donna:
Prepara il suo impermeabile, mostralo
Tutti e due:
Basta guardarlo negli occhi e semplicemente gridare ...
Adesso basta
Non posso andare avanti, non posso andare avanti, non di più, no.
Adesso basta
Lo voglio fuori, lo voglio fuori da quella porta adesso
Adesso basta
Adesso basta
È abbastanza
Donna:
Se hai raggiunto la fine,
Non fingere che sia giusto quando è finita
Barbra:
(è finita)
Se la sensazione è finita, non pensarci due volte, vai avanti,
Falla finita
Donna:
(oltre, oltre)
Tutti e due:
Digli di uscire, di dirlo chiaramente,
Spiegalo ...
Basta è abbastanza,
Non posso andare avanti, non posso andare avanti, non di più, no.
Basta è abbastanza
Lo voglio fuori, lo voglio fuori da quella porta adesso.
Adesso basta
Adesso basta
È abbastanza
Barbra:
Ho sempre sognato di trovare l'amante perfetto,
Ma si rivela essere come ogni altro uomo.
Il nostro amore (non ho avuto scelta dall'inizio)
Il nostro amore (devo ascoltare il mio cuore)
Il nostro amore (ci strappa)
Basta è abbastanza
Non posso andare avanti, non posso andare avanti, non di più, no.
Basta è abbastanza
Lo voglio fuori, lo voglio fuori da quella porta adesso.
Adesso basta
Adesso basta
È abbastanza
Tutti e due:
Niente più lacrime (niente più lacrime)
Niente più lacrime (niente più lacrime)
Niente più lacrime (niente più lacrime)
Niente più lacrime (niente più lacrime)
Basta è abbastanza è abbastanza
È abbastanza è abbastanza ...
L'ho avuto, l'hai avuto, l'ha avuto,
L'abbiamo avuto
Donna:
Ho sempre sognato di trovare l'amante perfetto
Barbra:
Ma si è rivelato come ogni altro uomo
Tutti e due:
Non ho avuto scelta dall'inizio
Devo ascoltare il mio cuore
Strappandoci
Basta è abbastanza
Non posso andare avanti, non posso andare avanti, non di più, no.
Basta è abbastanza
Lo voglio fuori, lo voglio fuori da quella porta adesso
Addio signore, arrivederci, addio signore
Addio zucchero
Sta piovendo, sta versando,
Non è rimasto niente per noi qui
E non creeremo un'altra lacrima
Niente più lacrime
È abbastanza è abbastanza è abbastanza è abbastanza
È abbastanza è abbastanza!