Traduzione I Was Only Joking Rod Stewart

***

Sin da quando ero un ragazzino a scuola
Ho fatto casino con tutte le regole
Mi sono scusato e poi ho realizzato
Che non sono diverso dopotutto

Io e i ragazzi abbiamo provato Ad essere gentiluomini
Mio padre diceva che eravamo ridicoli
Ma ragazzo, abbiamo spezzato alcuni cuori
Dentro e fuori dai lavori, correndo liberi
Facendo la guerra con la società
Faccie vuote e stupide mi fissano
Ma nulla è mai cambiato

Promesse fatte nel calore di una notte
Strisciando a casa prima che diventasse troppo luminoso
Ho sprecato tutto il tempo prezioso
E ho dato la colpa al vino

(coro)*
Stavo solo scherzando mia cara
Cercando un modo per nascondere la mia paura
Che razza di stupido ero
Non avrei mai potuto vincere

Trovare mai un compromesso
Collezionando amanti come farfalle
Illusioni di quel primo gran premio
Si stanno lentamente esaurendo
Susy tesoro, sei stata buona con me
Dando amore disinteressatamente
Ma hai preso tutto troppo sul serio
Immagino che doveva finire

(coro)*

Ora mi chiedi se sono sincero
Quella è la domanda di cui ho sempre paura
Il verso sette non è mai chiaro
Ma ti dirò quello che vuoi sentire
Ho provato a darti tutto quello che vuoi
Ma darti amore non è il mio punto più forte
Se è così è inutile andare avanti
Preferisco essere solo
Perché quello che sto facendo dovrebbe essere sbagliato
Riversando il mio cuore in una canzone
Possedendo una prosperità
Perché l'intero dannato mondo veda

In silenzio ora, mentre giro la pagina
L'atto primo è finito senza cambio di costume
Il principale vorrebbe lasciare il palco
La folla non capisce