Traduzione Angel Town Peter Cincotti

Mazy controlla il suo cellulare
per la trentaduesima volta
si infila nella sua perfetta

gonna rosa a tre quarti di Jimmy Choo
e una borsetta lilla in pelle:
è una pagina del W.
Lei prende l'unico cappotto che ha
spruzza nella stanza della colonia francese
nel caso non torni a casa sola.

Lei va in scena stasera
nella città degli angeli
dove quello che conta è come appari.

E lei dovrebbe andare a casa, ma non lo farà mai
lei viaggerà sulle sue ali rotte finchè
non volerà così in alto che si frantumerà.
Amo questa città.

Roy il ragazzo grasso è un aspirante re
con gli uffici alla Fox Sta sorseggiando il suo Veuve Clicquot,

mandando drink alle star del cinema
e sperando che alla ragazza con cui esce piaccia lo spettacolo della cena del ragazzo grasso

fa un cenno al caposala
gli portano il suo cibo come se fosse Dio
ma Roy sta solo lì seduto, sapendo di essere un imbroglione.

Lui va in scena stasera
nella città degli angeli
dove quello che conta è come appari.

E lui dovrebbe andare a casa, ma non lo farà mai
Lui viaggerà sulle sue ali rotte finchè
non volerà così in alto che si frantumerà.
Amo questa città.

Noi stiamo scendendo in macchina dal cancello del paradiso
e serpeggiando tra le colline,
proprio non possiamo aspettare a battere le strade

Tattoo Venus ci aspetta
con tutti i suoi brividi al neon
e diversi altri deliziosi trattamenti.

Allora, Norma Jean, credo di vedere
come ti sei perso nelle fantasie
proprio come Mazy, Roy il ragazzo grasso e me

Noi andiamo in scena stasera
nella città degli angeli
dove quello che conta è come appari.

E dovremmo andare a casa, ma non lo faremo mai
Viaggeremo sulle nostre ali rotte finchè
Non voleremo tanto in alto che ci frantumeremo.
Amo questa città.