Traduzione What Kind Of Fool Barbra Streisand

C'è stato un momento in cui ci sentivamo un po' giù e tagliati fuori
c'è stato un luogo dove stavamo per iniziare da capo
abbiamo permesso che il ramo si spezzasse
abbiamo permesso al mal di cuore di pervaderci
chi è dispiaciuto adesso?

C'è stato un mondo, quando noi eravamo fermi
e per un momento eravamo separati e poi tu hai trovato lei
ha permesso che un'estranea si mettesse tra noi due
chi è dispiaciuto adesso?
chi è dispiaciuto adesso?

Che razza di stupido
mette fine ad una storia simile,
lasciandomi tra il dolore e la tristezza?

Ti sto perdendo, adesso
e mi chiedo perchè
dove sarò domani?

C'è stato un momento in cui ci sentivamo un po' giù e tagliati fuori
c'è stato un luogo dove stavamo per iniziare da capo abbiamo permesso che il ramo si spezzasse
abbiamo permesso al mal di cuore di pervaderci
chi è dispiaciuto adesso?
chi è dispiaciuto adesso?

Che razza di stupido
mette fine ad una storia simile,
lasciandomi tra il dolore e la tristezza?

Ti sto perdendo, adesso
e mi chiedo perchè
dove sarò domani?

C'è stato un momento in cui ti ho stroncato?
o ti ho preso in giro?
cos'ho fatto?
ho chiesto solo scusa
per essere stata - come dicono tutti - l'ultima a sapere
si vede chiaramente,
quando c'è qualcun altro nei tuoi occhi

Che razza di stupido
mette fine ad una storia simile
lasciandomi tra il dolore e la tristezza

Come posso vincere?
dove sarò domani?

Cosa, cosa, cosa
non lasciarmi tesoro
ovunque io vada
ovunque tu sia
cosa ho fatto?
oh, dove sarò?
quindi dimmi perchè, perchè, perchè
Che razza di stupido