Traduzione Moonlight Motel Bruce Springsteen

C'è un posto su un tratto di strada vuoto dove
Nessuno passa e nessuno va e l'uomo alla reception dice che in questi giorni lì
Due giovani ragazzi potrebbero probabilmente alzarsi e sparire dentro
Lenzuola stropicciate, un'assonnata stanza all'angolo
Nell'odore di muffa
Di fiori appassiti
Pomeriggi pigri
Al Moonlight Motel
Ora la piscina è colma di niente, profonda otto piedi
Ci sono denti di leone che crescono nelle crepe del cemento
La rete metallica mezza arrugginita
C'è un cartello che dice "Bambini stati attenti a come giocate"
Il sapore del tuo rossetto e i tuoi segreti sussurrati che ho promesso di non dire
Una intera birra e il tuo respiro nel mio orecchio
Al Moonlight Motel

Be' poi ci sono le bollette e i bambini e le bollette e il suono del campanello
Nel fondovalle attraverso la porta polverosa del paravento
Del Moonlight Motel

Ieri notte ho sognato di te, mio amore
E il vento è soffiato attraverso la finestra e ha spostato le coperte Del mio letto solitario, mi sono svegliato per qualcosa che hai detto
Che è meglio aver amato, sì è meglio aver amato
Mentre guidavo, c'era un brivido nella brezza
E le foglie tremavano nel cielo e cadevano
Su una strada così nera che ho fatto retromarcia
Verso il Moonlight Motel

Era salita a bordo e se n'era andata come una vecchia canzone estiva
Nient'altro che un guscio vuoto
Sono arrivato e mi sono fermato nel mio vecchio posto

Ho tolto una bottiglia di Jack dal sacchetto di carta
Ne ho versato uno per me e uno anche per te
Poi c'era un altro shot versato nel parcheggio
Al Moonlight Motel