Traduzione No More Suckers Marina And The Diamonds

Ero troppo aperta, ero troppo veloce
A lasciare entrare le persone, hanno preso tutto quello che potevano
Ora vedo uno schema, me ne sto liberando
Sì, so che avevo bisogo di cambiare, perché sono stnca di sentirmi prosciugata

Ho messo un segno di stop, non verrai più vicino di così
Saluto i perdenti nel mio specchietto retrovisore
Non rispondo ai tuoi messaggi, posso renderlo più chiaro? Perché non puoi farcela da solo?

Niente più perdenti nella mia vita
Oh, il dramma li eccita
Sto solo cercando di tracciare un confine
Niente più perdenti nella mia vita
Loro continuano a prosciugarmi
Finché non c'è niente rimasto

Tutte le volte che ti incontro so cosa aspettarmi
Non mi chiedi mai come sto, sì, non prendi mai l'assegno
Quando ti fermi a casa mia, mangi tutto il mio cibo
Sì, hai scombinato tutti i miei asciugamani, ma questa volta me ne sto andando

Ho messo un segno di stop, non verrai più vicino di così Saluto i perdenti nel mio specchietto retrovisore
Non rispondo ai tuoi messaggi, posso renderlo più chiaro?
Perché non puoi farcela da solo?

Niente più perdenti nella mia vita
Tutto il dramma li eccita
Sto solo cercando di tracciare un confine
Niente più perdenti nella mia vita
Loro continuano a prosciugarmi
Finché non c'è niente rimasto

Mi tocchi come una sanguisuga e io resto con il livido
Provo a trovare una soluzione ma tu continui ad usare
Me, finché sono debole, finché non mi serve una trasfusione
Perché non puoi farcela da solo?

Niente più perdenti nella mia vita
Tutto il dramma li eccita
Sto solo cercando di tracciare un confine
Niente più perdenti nella mia vita
Loro continuano a prosciugarmi
Non ho più dentro niente

Niente più perdenti
Niente più perdenti
Niente più perdenti
Niente più perdenti