Traduzione Kiss Me Like Nobody's Watching Simple Plan

Voglio scriverlo su tutti i muri
e gridarlo forte su e giù per le strade
voglio segnalarlo con lampade neon
perché non posso tenermelo chiuso dentro

voglio telefonare a ogni singola persona che conosco
scrivere una canzone e suonarla in radio
arrotolare un messaggio in una bottiglia e lasciarlo andare non mi importa di Cosa potrebbero pensare le persone
ho scritto il tuo nome con l'inchiostro indelebile
perché, tesoro, questa nave ("coppia") non affonderà mai

e allora baciami
come se nessuno stesse guardando
sì, le persone stanno parlando
non importa quello che dicono
solo.. baciami
nel mezzo alle strade
per far vedere al mondo
che non c'è nessun'altr@ per me

le persone intorno a noi sono ciniche
vai avanti e di' che siamo stereotipati il vero amore è morto, beh, quella è una bugia
perché noi staremo insieme fino alla fine dei tempi

ora sto bruciando, sto parlando lingue ae completamente sconosciute (*)
ascolta il mio cuore, sta battendo come un tamburo
io sto urlando il tuo nome a pieni polmoni
non mi importa di Cosa potrebbero pensare le persone
ho scritto il tuo nome con l'inchiostro indelebile
perché, tesoro, questa nave ("coppia") non affonderà mai

e allora baciami
come se nessuno stesse guardando
sì, le persone stanno parlando
non importa quello che dicono
solo.. baciami
nel mezzo alle strade
per far vedere al mondo
che non c'è nessun'altr@ per me

non c'è nessun'altr@ per me...

voglio telefonare a ogni singola persona che conosco
scrivere una canzone e suonarla in radio
non mi importa di Cosa potrebbero pensare le persone
ho scritto il tuo nome con l'inchiostro indelebile
perché, tesoro, questa nave ("coppia") non affonderà mai

e allora baciami
come se nessuno stesse guardando
sì, le persone stanno parlando
non importa quello che dicono
solo.. baciami
nel mezzo alle strade
per far vedere al mondo
che non c'è nessun'altr@ per me