Traduzione Still On My Brain Justin Timberlake

I bei giorni sono ormai passati da tanto
non mi sembra di respirare
è come se non fosse passato tutto questo tempo
da quando sei andata via da me
ora posso provare a comportarmi come se fossi forte davvero
ma tu ed io sappiamo entrambi che ti penso ancora in quel modo
dovresti sapere che...
le belle luci con le quali le stelle riempiono le notti
non hanno alcun significato
perchè tu eri la mia stella e quindi non sembra giusto
che tu non sia qui con me
ora posso provare a comportarmi come se fossi forte davvero
ma io e te sappiamo entrambi che è difficile per me dire
che eri la mia anima

ora io potrei dire che non ti amo più
ed io potrei dire che ho chiuso la porta al nostro amore
ed io potrei dirti che sento che è tempo per noi per andare in strade separate
ma baby io non sarei più lo stesso
perchè, ragazza, il tuo amore è ancora nella mia mente

ora quando sei innamorato ci vuole tempo per guarire quando qualcuno ti ha spezzato il cuore e cambia il tuo stato d'animo
ragazza pensavo che non mi avresti mai fatto quel che mi hai fatto,
ma dopotutto io continuo a pensare a te in quel modo

ora io potrei dire che non ti amo più
potrei dire questo e quello
ed io potrei dire che ho chiuso la porta al nostro amore
ed io potrei dirti che sento che è tempo per noi per andare in strade separate
ma baby io non sarei più lo stesso
perchè, ragazza, il tuo amore è ancora nella mia mente

ora l'amore è un gioco che a entrambi piace da giocare...
ma vincerò o perderò se me ne vado o se resto?
nonostante io provi a nascondere dentro di me il mio cuore spezzato
ragazza mi conosci sia dentro che fuori non riesco a farti uscire dalla mia testa...

ora io potrei dire che non ti amo più
ed io potrei dire che ho chiuso la porta al nostro amore
ed io potrei dirti che sento che è tempo per noi per andare in strade separate
ma baby io non sarei più lo stesso
perchè, ragazza, il tuo amore è ancora nella mia mente