Traduzione My America Elisa

La mia America è stata divertente
L'ho incontrata di fronte allo specchio
Stava cercando di sembrare carina
Così suo padre avrebbe detto qualcosa
Qualcosa di diverso dal semplice ridere
Qualcosa di meglio che non guardare
Qualcosa di più dolce di queste urla
Quando stavano facendo l'amore o litigando E là dentro i miei occhi
Ho visto oltre la mia faccia
Io vivo un'altra vita
Vedo un destino diverso

E lì tra le righe
Ho pensato di poter scappare
Ho concluso le mie notti
E imparato dai miei errori
Ancora, in qualche modo mi sono sentita al sicuro
Sicuro
Sicuro

Era il mio momento per la rivoluzione
Un buon momento per la rivoluzione Un buon posto per la rivoluzione
E non c'è posto come la rivoluzione
Un tipo umano di rivo-, rivo-
Un buon momento per la rivoluzione
Un buon posto per la rivoluzione
E non c'è posto come la rivoluzione
La rivo-, la rivo-

La mia America era grande
Così che potessici perdermici dentro
E poi l'America è diventata più oscura
Così che nessuno potesse trovarmi mai
La mia America era amichevole
Ma non aveva braccia per salvarmi
La mia America si è sentita sola
Quando ho lasciato i miei sogni dietro di me

E lì tra le righe
Iniziato a sognare
Ho concluso le mie notti
E imparato dai miei errori
Ancora, in qualche modo mi sono sentita al sicuro
Sicuro
Sicuro

Questo era il mio momento per la rivo, per la rivo

Un buon momento per la rivoluzione
Un buon posto per la rivoluzione
E non c'è posto come la rivoluzione
Un tipo umano di rivo-, rivo-
Un buon momento per la rivoluzione
Un buon posto per la rivoluzione
E non c'è posto come la rivoluzione
Un tipo umano di rivo-, rivo-

Il mio tipo, il mio tipo mio
Il mio tipo, il mio tipo mio
Il mio tipo, il mio tipo mio
Il mio tipo, il mio tipo mio

La mia America era d'oro
Molto prima che fosse chiamato d'oro
Ragazzi e ragazze indossavano pietre
E la mia preferita era il turchese
Avevo una luce gialla perfetta
Gridando attraverso le tende della mia finestra
Non mi serviva un regista
Il mio film doveva essere tutta la mia vita
Il mio film doveva essere la mia vita
Vita
Vita

Questo era il mio momento per la rivo, per la rivo

Un buon momento per la rivoluzione
Un buon posto per la rivoluzione
E non c'è posto come la rivoluzione
Un tipo umano di rivo-, rivo-
Un buon momento per la rivoluzione
Un buon posto per la rivoluzione
E non c'è posto come la rivoluzione
Un tipo umano di rivo-, rivo-

Il mio tipo, il mio tipo mio
Il mio tipo, il mio tipo mio
Il mio tipo, il mio tipo mio
Il mio tipo, il mio tipo mio