Traduzione I Hope That I Don't Fall In Love With You Tom Waits

Bene spero di non innamorarmi di te
Perché innamorarmi mi rende solo triste
Bene la musica suona e tu mi mostri il tuo cuore affinché io lo veda,
Ho preso una birra e ora sento che mi chiami
E spero di non innamorarmi di te.

Bene la stanza è affollata, persone dappertutto
E mi chiedo, dovrei offrirti una sedia? Bene se tu siedi con questo vecchio pagliaccio, prendi questo cipiglio e lo rompi,
Prima che la sera finisca, penso che dovremmo farlo,
E spero di non innamorarmi di te.

Bene la notte gioca all'uomo brutti scherzi
Questi sentimenti da micio che non comprendi,
Bene mi giro per guardarti, ti accendi una sigaretta,
Vorrei aver avuto il coraggio di scroccartene una, ma non ci siamo mai incontrati,
E spero di non innamorarmi di te.

Posso vedere che sei sola proprio come me, e si sta facendo tardi,
Vorresti compagnia,
Bene mi giro per guardarti, e anche tu mi guardi,
Il ragazzo che era con te se n'è andato, la sedia accanto a te è libera,
E spero che non ti innamori di me.
Si è fatta ora di chiusura, la musica è in dissolvenza
Ultima chiamata per i drinks, ne prenderò un altro forte.
Bene mi giro per guardarti, non sei in nessun posto in cui io possa trovarti,
Cerco il posto dove ho perso il tuo viso, credo che avrò un altro giro
E penso di essermi appena innamorato di te.