Traduzione Stan Alec Benjamin

Il mio tè si è fatto freddo
Mi chiedo perché sono sceso dal letto
La nebbia mattutina ha toccato la mia finestra
E non riesco a vedere nulla
E anche se ci riuscissi sarebbe tutto grigio
Ho appeso la tua immagine sul mio muro
Mi ricorda che non è così male, non è così male
Caro Slim, ti ho scritto, ma ancora non mi chiami
Ho lasciato il mio cellulare, il mio cerca-persone e il mio indirizzo in fondo
Ti ho spedito due lettera in autunno, devi non averle ricevute
Probabilmente c'era qualche problema all'ufficio postare o qualcosa del genere
A volte scarabocchio gli indirizzi in modo troppo disordinato quandoe scrivo
Ad ogni modo, sticazzi, come va, amico? Come sta tua figlia?
Anche la mia ragazza è incinta, diventerò padre
Se avrò una figlia, indovina come la chiamerò?
La chiamerò Bonnie
Ho anche letto riguardo tuo zio Ronnie, mi dispiace
Ho avuto un amico che si è ucciso per una puttana che non lo voleva
So che probabilmente lo senti tutti i giorni, ma sono il tuo più grande fan
Ho anche quella roba underground che hai fatto con Skam
Ho una stanza piena di tuoi poster e di tue foto, diamine
Mi piace anche quella roba che hai fatto con Rawkus, quella roba era una figata Ad ogni modo, spero che tu lo riceva, amico, rispondimi
Solo per parlare, infinitamente tuo, il tuo più grande fan, sono Stan

Il mio tè si è fatto freddo
Mi chiedo perché sono sceso dal letto
La nebbia mattutina ha toccato la mia finestra
E non riesco a vedere nulla
E anche se ci riuscissi sarebbe tutto grigio
Ho appeso la tua immagine sul mio muro
Mi ricorda che non è così male, non è così male

Caro Slim, non hai ancora chiamato o scritto, spero che ne avrai l'occasione
Non sono arrabbiato, penso solo sia una cosa senza senso che tu non scriva ai fan
Se non vuoi parlarmi fuori al tuo concerto
Non dovevi
Ma potevi firmare un autografo per Matthew
È il mio fratellino, amico, ha solo sei anni
Abbiamo aspettato nel freddo rovente
Per te, per quattro ore, ma hai semplicemente detto, "No"
È un po' da merde, amico, sei tipo il suo fottuto idolo
Vuole essere proprio come te, amico, gli piaci più di quanto tu piaccia a me
Non sono così arrabbiato, anche se non mi piace che mi si vengano raccontate bugie
Ti ricordi quando ci incontrammo a Denver?
Avevi detto che se ti avessi scritto, mi avresti risposto
Vedi, da un lato sono proprio come te: neanche io ho mai conosciuto mio padre
Di solito tradiva sempre mia madre e la picchiava
Posso capire quello che dici nelle tue canzoni
Quindi quando ho una giornata di merda, mi allontano e le metto
Perché non ho altro
Quindi quella roba mi aiuta quando sono depresso
Ho persino un tatuaggio del tuo nome sul mio petto
A volte addirittura mi taglio per vedere quanto sanguina
È tipo adrenalinico, il dolore è così un risveglio improvviso per me
Vedi, tutto quello che dici è vero, e io ti rispetto perché lo dici
La mia ragazza è gelosa perché parlo di te 24 ore su 24, 7 giorni su 7
Ma lei non ti conosce come ti conosco io, nessuno in realtà
Lei non sa com'è stato crescere per persone come noi
Devi chiamarmi, amico
Sarei il più grande fan che perdi, sinceramente tuo, Stan
P.S.: Anche noi dovremmo stare insieme

Il mio tè si è fatto freddo
Mi chiedo perché sono sceso dal letto
La nebbia mattutina ha toccato la mia finestra
E non riesco a vedere nulla
E anche se ci riuscissi sarebbe tutto grigio
Ho appeso la tua immagine sul mio muro
Mi ricorda che non è così male, non è così male

E la storia non è finita, ma devo dire la verità
So che non potrei rendere giustizia, l'unico che potrebbe sei tu
Perché io ti idolatro Marshall, e nessuno capisce
Forse sono un po' pazzo, forse sono solo come Stan, cavolo