Traduzione MakeDamnSure Taking Back Sunday

Hai questa nuova testa piena di fumo
le mie vene sono tutte aggrovigliate
ai bar con jukebox che frequenti
il posto più sicuro dove nascondersi
una lunga notte passata con te, la mia debolezza più evidente
hai iniziato agitando al pensiero che tu sei tutto ciò che voglio
Perché sei tutto quello che io non sono
e ci siamo sdraiati, ci siamo sdraiati insieme, soltanto non
troppo vicini, troppo vicini (quanto la vicinanza è abbastanza vicina?)
ci siamo sdraiati, ci siamo sdraiati insieme, soltanto non
troppo vicini, troppo vicini

voglio soltalto miseramente abbatterti
bene sono inciampato su tutto ciò che dici
voglio soltalto miseramente abbatterti
nel peggior modo

il mio inarticolato negozio comprato per i postumi della sbornia
parla, dice "tu, oh, tu sei davvero cool"
"una forbice sul letto, sei rosso, rosso violento"
svuoti i miei occhi affamati
svuoti i miei occhi affamati
e ci siamo sdraiati, ci siamo sdraiati insieme, soltanto non
troppo vicini, troppo vicini (quanto la vicinanza è abbastanza vicina?)
ci siamo sdraiati, ci siamo sdraiati insieme, soltanto non
troppo vicini, troppo vicini

voglio soltalto miseramente abbatterti
bene sono inciampato su tutto ciò che dici
bene voglio solo miseramente abbatterti
nel peggior modo

voglio soltalto miseramente abbatterti
bene sono inciampato su tutto ciò che dici
voglio soltalto miseramente abbatterti
nel peggior modo (peggior modo)

me ne accerterò dannatamente che tu non potrai mai andartene
no, non potresti mai andartene troppo lontano da me
non potresti mai andare troppo lontano da me
me ne accerterò dannatamente che non te ne andrai
no, non potresti mai andartene troppo lontano da me
non potresti mai andare troppo lontano da me
non potresti mai andare troppo lontano da me
non andresti mai tanto lontano...

voglio soltalto miseramente abbatterti
bene sono inciampato su tutto ciò che dici
bene voglio solo miseramente abbatterti
nel peggior modo (peggior modo)

me ne accerterò dannatamente
voglio soltalto miseramente abbatterti
voglio solo miseramente abbatterti (dannatamente)
nel peggior modo (peggior modo)