Traduzione I Lost A Friend FINNEAS

Ho perso un amico
come le chiavi nel sofà
come un portafoglio nel sedile posteriore
come ghiaccio nel calore estivo
Ho perso un amico
come il sonno su un volo notturno
come soldi su una scommessa sbagliata
come il tempo preoccupandosi di ogni brutta cosa che non è ancora accaduta
so che starò bene
ma non stasera
starò mentendo sveglio contando tutti gli errori che ho fatto
rivivendo lotte
so che starò bene
ma non stasera

Ho perso un amico
Ho perso un amico
ho perso la testa
e nessuno mi crede
dicendo no che non mi guida
perché hai guadagnato un po' troppi soldi per avere vent'anni ed essere triste
e starò bene senza di loro ma tutto quello che faccio è scriverci
come diavolo ho fatto a perdere un amico che non ho mai avuto?
mai avuto

sono in riparazione
come se indossassi un collare
come se dormissi nel mio posto
come se tirassi tutte le cicatrici fuori dalla mia faccia
sono in riparazione
come mettendo ghiaccio su una strada nuova
come camminare con un nuovo bastone
così e da un paio di giorni da quando sono scivolato e ho detto qualcosa simile al tuo nome

so che starò bene
ma non stasera
starò mentendo sveglio contando tutti gli errori che ho fatto
rivivendo lotte
so che starò bene
ma non stasera

Ho perso un amico
Ho perso un amico
ho perso la testa
e nessuno mi crede
dicendo no che non mi guida
perché hai guadagnato un po' troppi soldi per avere vent'anni ed essere triste
e starò bene senza di loro
ma tutto quello che faccio è scriverci
come diavolo ho fatto a perdere un amico che non ho mai avuto?

mi scuso se ho pensato che potesse fare una differenza o farti ascoltare
mi scuso se ero in bianco e nero
ma la vita è diversa
almeno prova ad ascoltarmi ora

so che starò bene
ma non stasera
Ho perso un amico
Ho perso un amico
ho perso la testa
e nessuno mi crede
dicendo no che non mi guida
perché hai guadagnato un po' troppi soldi per avere vent'anni ed essere triste
e starò bene senza di loro
ma tutto quello che faccio è scriverci
come diavolo ho fatto a perdere un amico che non ho mai avuto?

mai avuto