Traduzione Bright Horses Nick Cave & The Bad Seeds

I cavalli lucenti si sono liberati dai campi
Sono cavalli d'amore, le loro criniere sono tutte infuocate
Stanno separando le città, quei lucenti cavalli infuocati
E tutti si nascondono, e nessuno fiata
E io sono al tuo fianco e ti tengo la mano
Lucenti cavalli di meraviglia sgorgano dalla tua mano che brucia

E tutti hanno un cuore e tende verso qualcosa Siamo tutti così stufi e stanchi di vedere le cose per quel che sono
I cavalli sono solo cavalli e le loro criniere non sono infuocate
I campi sono solo campi e non c'è nessun dio
E tutti si nascondono, e tutti sono crudeli
E non mancano tiranni, né mancano idioti
E la piccola bianca sagoma danzante in fondo al corridoio
È soltanto un desiderio che il tempo non può dissolvere del tutto

Oh, oh, oh
Oh, oh, oh, beh, questo mondo è davanti ai nostri occhi
Non vuol dire non si possa credere in qualcosa, e ad ogni modo
Il mio bambino sta tornando adesso col prossimo treno
Riesco a sentire il fisico del vapore, riesco a sentire il possente ruggito
Riesco a sentire i cavalli galoppare nei pascoli del Signore
Oh, il treno sta arrivando, ed io sto qua a guardare E sta riportando il mio bambino proprio qui da me
Beh, ci sono cose difficili da spiegare
Ma il mio bambino sta tornando a casa adesso, sul treno delle 5:30