Traduzione The Music Of The Night Barbra Streisand

[Da "Il fantasma dell'opera"]

[Michael:]
La notte si affina,
Accresce ogni sensazione. . .
L'oscurità agita e sveglia l'immaginazione.
Silenziosamente i sensi abbandonano le loro difese
Impotente di resistere alle note che scrivo Per ho composto la musica della notte!

[Barbra:]
Lentamente, delicatamente
La notte rivela il suo splendore.
Afferralo, sentilo tremolante e tenero.

[Entrambi:]
L'udito è credere, la musica è ingannevole,
Duro come un fulmine, morbido come un lume di candela,

[Michael:]
Lì ti fidi della musica della notte ...

[Barbra:] Chiudi gli occhi,
Perché i tuoi occhi diranno solo la verità,

[Entrambi:]
E la verità non è ciò che vuoi vedere.
Al buio è facile fingere
Che la verità è come dovrebbe essere ...

[Michael:]
Dolcemente,

[Barbra:]
Assordante,

[Entrambi:]
La musica ti accarezzerà.

[Barbra:]
Ascoltalo

[Michael:]
Sentilo,

[Entrambi:]
Ti possiede segretamente ...
Apri la tua mente, lascia che le tue fantasie si svolgano,
In questa oscurità che sai di non poter combattere,
L'oscurità della musica della notte ...

Chiudi gli occhi e inizia un viaggio attraverso uno strano nuovo mondo
Lascia tutti i pensieri del mondo che conoscevi prima!
Chiudi gli occhi e lascia che la musica ti liberi!

Solo allora puoi appartenere a me ...

Galleggiante (galleggiante), cadente (cadente)
Dolce intossicazione!
Toccami (toccami), fidati di me (fidati di me)
Assapora ogni sensazione!

Lascia che il sogno abbia inizio,
Lascia che il tuo lato oscuro ceda
Alla potenza della musica che scrivo,
Il potere della musica della notte!

[Barbra:]
Ah-ah-ah-ah-ah ...
Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah ...
Ah ah ah...
Aaaaaaaaaah ... oooh ...

[Michael:]
Solo tu puoi far volare la mia canzone,
Aiutami a fare la musica della notte ...

[Barbra:]
Aiutami a fare la musica della notte ...