Traduzione American Boy Kanye West

Kanye

semplicemente un altro suono fantastico

si, Estelle, ora facciamo casino

chi è il più figo del mondo in questo momento?
appena arrivati a Londra

scommetto mi daranno una sterlina

digli di mettermi in mano i soldi immediatamente

di' all'organizzatore che ci servono più sedie

abbiamo appena finito i posti per terra



ritornello:

portami in viaggio, io ci vorrei andare in giorno
portami a New York, mi piacerebbe vedere Los Angeles

io vorrei veramente venire a girarla con te

sarai il mio tipo americano



lui dice " Hey sorella

mi fa molto molto piacere incontrarti"

io ho appena incontrato questo tipo alto 1.80 che è proprio il mio tipo

mi piace il modo in cui parla, la sua confidenza è salita

non mi piacciono i suoi jeans larghi ma mi piacerà quello che c'è sotto

e no, non sono stato a M.I.A.

ho sentito che in California non piove mai e il centro di New York attende

primavediamo la fine dell'ovest

ti mostrerò ai miei confratelli

mi sta piacendo questo ragazzo americano. ragazzo americano



ritornello



possiamo andare via questo fine settimana?

portami a Broadway

andiamo a fare shopping, bambola, poi andremo al caffè

andiamo alla metropolitana

portami nel tuo quartiere

non sono mai stata a Brooklyn e vorrei vedere cosa c'è di buono

vestita con i tuoi vestiti chic

scarpe fresche da morire, sto amando queste shell toes

camminando questa camminata

parla quel chiacchiericcio

mi sta piacendo questo ragazzo americano. ragazzo americano



ritornello





Kanye

chi lo sta uccidendo in inghilterra

tutti diranno "tu ok" a malincuore

perchè la maggior parte di questa stampa non forte con me

Estelle una volta mi ha detto "calmati, non agire da stupido adesso, adesso

io agisco sempre come uno stupido oww, oww. non sono nulla di nuovo adesso, adesso

è pazzo, lo so cosa state pensando. so che stai bevendo un Pinot bianco

cantante rap. pieno di collane

saluti la ragazza dopo appena sbatto gli occhi

sto affondando? perchè tutti i miei designer

si vestivano bene come a London Bloke. prima che parli parla il suo abito

e tu pensavi fosse carino prima. guarda il suo P coat, dimmi che è in bancarotta

e so che tu non sei dentro a tutto questo. ho sentito i tuoi testi, sento il tuo spirito

ma parlo ancora di so-soldi

perchè un sacco di bellezze vogliono sentirlo dire. e mi sento come Mike nei suoi momenti peggiori

come i Pips per le loro Gladys

e so che loro lo amano

quindi dannazione a tutta quella spazzatura



Estelle

vorresti essere il mio amore, amore

vorresti essere mio, vorresti essere il mio amore mio amore, potresti essere mio

potresti essere il mio amore, mio amore

vorresti essere il mio ragazzo americano. ragazzo americano



portami in viaggio, io ci vorrei andare in giorno

portami a Chicago, alla baia di San Francisco

io vorrei veramente venire a girarla con te

sarai il lo ragazzo americano