Traduzione Nobody's Perfect Jessie J

Quando sono nervosa ho questa cosa: sì, parlo troppo
A volte non riesco proprio a tenere la bocca chiusa
E’ come se avessi bisogno di raccontare qualcosa a qualcuno, a chiunque ascolterà
Ed è qui che sembra io faccia cazzate
Mi dimentico delle conseguenze, per un minuto lì io perdo i sensi
e nel calore del movimento, la mia bocca parte, le parole iniziano a uscire

Ma non ho mai avuto intenzione di ferirti, so che è il momento di imparare a trattare le persone che amo come io vorrei essere amata
Questa è una lezione che ho imparato e odio deluderti, mi sento così male per questa cosa
Credo che il karma si stia rivoltando contro di me perché ora sono la sola ad essere ferita, sì
E odio averti fatto pensare che sia venuta meno la fiducia
Perciò non dirmi che non puoi perdonarmi
Perché nessuno è perfetto, no, no, no nessuno è perfetto

Se potessi portare indietro il tempo
Giuro che non avrei mai oltrepassato quel confine
Avrei dovuto tenere tutto tra di noi ma no, sono andata a dire al mondo intero come mi sentivo
Oh, perciò mi siedo e mi rendo conto, con queste lacrime che mi cadono dagli occhi,
che devo cambiare se voglio tenerti per sempre con me
Prometto che ci proverò

Ma non ho mai avuto intenzione di ferirti, so che è il momento di imparare a trattare le persone che amo come io vorrei essere amata
Questa è una lezione che ho imparato e odio deluderti, mi sento così male per questa cosa
Credo che il karma si stia rivoltando contro di me perché ora sono la sola ad essere ferita, sì
E odio averti fatto pensare che sia venuta meno la fiducia
Perciò non dirmi che non puoi perdonarmi
Perché nessuno è perfetto, no, no, no nessuno è perfetto

Non sono una santa, per niente,ma quello che ho fatto, non è stato bello
Ma giuro che non ti rifarò mai più una cosa del genere
Non sono una santa, non sono una santa, per niente ma quello che ho fatto, non è stato bello
Ma giuro che non ti rifarò mai più una cosa del genere
odio buttarti a terra E mi sento così male per questa cosa
Credo che il karma si stia rivoltando contro di me Perché ora sono la sola ad essere ferita, sì
E odio averti fatto pensare Che sia venuta meno la fiducia
Perciò non dirmi che non puoi perdonarmi
Perché nessuno è perfetto, no.

E odio deluderti, mi sento così male per questa cosa
Credo che il karma si stia rivoltando contro di me Perché ora sono la sola ad essere ferita, sì
E odio averti fatto pensare Che sia venuta meno la fiducia
Perciò non dirmi che non puoi perdonarmi
Perché nessuno è perfetto, sì sì
non dirmi di no, non dirmi che
no no
tu non puoi perdonarmi
no
perchè nessuno è perfetto.