Traduzione Hier Encore Charles Aznavour

Ieri ancora

Avevo vent'anni

Accarezzavo i tempi

E giocavo con la vita
Come si gioca con l'amore

E vivevo la notte

Senza contare sui miei giorni

Che fuggivano nei tempi

Ho fatto tanti progetti

Che sono restati in aria

Avevo tante speranze

Che si sono disfatte
Che io resto perduto

Non sapendo dove andare

Gli occhi che cercano il cielo

Ma il cuore mette a terra

Ieri ancora

Avevo vent'anni

Sprecato il tempo

Pensando di fermarlo

E per trattenerlo

Anche per mandarlo avanti

Non ho fatto che correre

E ho finito il fiato

Ignorando il passato

In combinazione con il futuro

Procedevo da solo

Qualsiasi conversazione

E davo la mia opinione che volevo il bene

Per criticare il mondo

Con disinvoltura

Ieri ancora

Avevo vent'anni

Ma ho perduto i miei tempi

A fare follie

Che non mi lasciano

In fo do

Niente di veramente accurato

Solo alcune rughe sulla fronte

E la paura della noia

Perché i miei amori sono morto6

Prima ancora di esistere

I miei amici sono partiti e non ritorneranno

Per colpa mia

Ho fatto il vuoto intorno a me

E ho perso la mia via

E i miei giovani anni

Dal migliore al peggiore

Lanciando il meglio

Ho finito i miei sorrisi

E ho co gelato il mio pianto

Dove so o adesso

Adesso

I miei vent'anni