Traduzione Martha Tom Waits

Operatore, numero, per favore: sono passati tanti anni
Lei ricorderà la mia vecchia voce mentre combatto con le lacrime?
Pronto, sei Martha? sono il vecchio Tom Frost,
E sto chiamando da molto lontano, non interessandomi del costo.
Perché sono passati quarant'anni o più, ora Matha per favore richiama,
Incontriamoci fuori da un caffè, dove parleremo di tutto.

E di quei giorni andati di rose, poesie e prose e Martha tutto quello che avevo eri tu, e tutto quello che avevi ero io.
Non c'erano domani, abbiamo impacchettato i nostri dispiaceri
e li abbiamo salvati per un giorno di pioggia.

E ora mi sento molto più vecchio, e lo sei anche tu,
Come sta tuo marito? ed i bambini? sai che anche io mi sono sposato?
Fortuna che hai trovato qualcuno che ti faccia sentire al sicuro,
Perché eravamo così giovani e folli, ora siamo maturi.

E di quei giorni andati di rose, poesie e prose
e Martha tutto quello che avevo eri tu, e tutto quello che avevi ero io.
Non c'erano domani, abbiamo impacchettato i nostri dispiaceri
e li abbiamo salvati per un giorno di pioggia.

ed io ero così impulsivo, penso di esserlo ancora, e tutto quello che importava era che essere un uomo.
Penso che il nostro stare insieme non avrebbe mai potuto funzionare.
e Martha, Martha, ti amo, puoi vederlo?

E di quei giorni andati di rose, poesie e prose
e Martha tutto quello che avevo eri tu, e tutto quello che avevi ero io.
Non c'erano domani, abbiamo impacchettato i nostri dispiaceri
e li abbiamo salvati per un giorno di pioggia.

E mi ricordo serate tranquille tremando vicino a te...