Traduzione It Will Rain Bruno Mars

Se mai mi lascerai, tesoro
Lasciami della morfina sulla porta
Perché ci vorranno un sacco di cure
Per realizzare che quello che avevamo
Adesso non c'’è più.

Non c'’è nessuna religione che possa salvarmi
Non importa che io sia in ginocchio Perciò tieni a mente che tutti i sacrifici che sto facendo
Ti tratterranno al mio fianco
Eviteranno che tu possa uscire dalla porta

Perché non ci sarà la luce del sole
Se ti perderò, tesoro
Non ci saranno cieli sereni
Se ti perderò, tesoro
Proprio come le nuvole
I miei occhi faranno lo stesso se te ne andrai
Ogni giorno, pioverà, pioverà, pioverà...

Non sarò mai il preferito di tua madre
Tuo padre non riesce neppure a guardarmi negli occhi
se fossi in loro, farei lo stesso Dicendo: “ecco la mia bambina,
cammina con quel ragazzo fastidioso

Ma loro hanno solo paura di qualcosa che non possono capire
beh, mia cara, guardami mentre gli faccio cambiare idea
Sì, per te ci proverò, proverò, proverò
Raccoglierò questi cocci fino a sanguinare
Se questo ti farà diventare mia

Perché non ci sarà la luce del sole
Se ti perderò, tesoro
Non ci saranno cieli sereni
Se ti perderò, tesoro
Proprio come le nuvole
I miei occhi faranno lo stesso se te ne andrai
Ogni giorno, pioverà, pioverà, pioverà...

Oh, non dire addio
non dire addio
Raccoglierò questi cocci fino a sanguinare
Se questo aggiusterà le cose

Perché non ci sarà la luce del sole
Se ti perderò, tesoro
Non ci saranno cieli sereni
Se ti perderò, tesoro
Proprio come le nuvole
I miei occhi faranno lo stesso se te ne andrai
Ogni giorno, pioverà, pioverà, pioverà...