Traduzione La Diferencia Entre Tú Y Yo Tiziano Ferro

La differenza tra me e te,
non sono mai riuscito a capirla realmente,
perchè tu ed io
sappiamo come farci del male senza volerlo
perchè tu ed io
siamo poli opposti

io sono disordinato, sono un ragazzino imprigionato
temo il mio passato e il tuo passato, ma tu no
tu ed io, elementare
però allo stesso tempo com'è difficile!

è la mia vita, e continuerò a perdere il sonno
non risolverò l'enigma eterno:
la differenza tra te e me

se mi chiedi come sto,
il tuo sorriso spegnerà la mia lotta interiore
consumerà il dubbio, la tortura
e darà risposta a tutti i miei perchè

la differenza tra te e me tu come stai? bene
io come sto? bah!
tu ed io

uno ride di se stesso
l'altro piange quello che non è
e questo è solo un errore

io non ho altro che due o tre amici, e la vita
tu credi che tutti ti cureranno le ferite
tu ed io, è così assurdo
che vorrei scomparire

è la mia vita, e continuerò a perdere il sonno
non risolverò l'enigma eterno:
la differenza tra te e me

se mi chiedi come sto,
il tuo sorriso spegnerà la mia lotta interiore
consumerà il dubbio, la tortura
e darà risposta a tutti i miei perchè

e so che nella mia mente ci sono un disordine di domande
unite all'insicurezza più inutile e assurda
e tu lo sai bene

e se un giorno dando una sbirciatina alla vita
mi rendessi conto che non c'è più malinconia
tornerei da te

se mi chiedi come sto,
il tuo sorriso spegnerà la mia lotta interiore
consumerà il dubbio, la tortura
e darà risposta a tutti i miei perchè

la differenza tra te e me
tu come stai? bene
io come sto? bah!
tu ed io

uno ride di se stesso
l'altro piange quello che non è
e penso sia bellissimo
e penso sia bellissimo