Traduzione In Too Deep Eminem

"Questo potrebbe non funzionare mai", è quello che abbiamo detto all'inizio
Ma qualunque cosa sia, funziona
Ma siamo in due mondi diversi e (Sì)
Non sono tuo marito (Nah), non sei la mia ragazza
Tutto quello che so è che (cosa?)
Quando sono con te, sono una persona diversa, sì
E non ho mai incontrato una ragazza così perfetta
Ragazza, sei un dieci, quindi eccomi (sì) Sdraiato di nuovo qui con lei
Ti sto pensando
Lei sta dormendo, mi mandi un messaggio verso le due
Una faccina che piange, dici che sono io senza di te
Vale la pena sgattaiolare fuori per me, le camere d'albergo economiche o
Sesso in macchina, poi domani ti scrivo
Lo metto in dubbio? No, nessuna obiezione
Perché entrambi siamo ancora coinvolti, quindi
Mentre mi sto staccando, tutto ciò che sto pensando è

Non sono felice qui (Nah), con lei
Meglio avere te (sì), meglio avere anche me
Perché non sei felice lì (non sei felice lì), con lui
Meglio avere me (lo so, ma), siamo troppo coinvolti
Stai sdraiata lì con lui, pensando a me
Dorme, dici "Incontriamoci verso le tre"
Sei quasi uscita di casa, lui ti ha sorpreso a sgattaiolare fuori, ora sta andando fuori di testa
Pensavi che stesse dormendo profondamente, woah
Dici che stai andando a fare un giro, tu fai domande a lui
Quando lui barcolla, tipo "Dove cazzo sei stato?"
Quindi gli pompi l'orecchio con quello che vuole sentire
Gli dici che lo ami, sì, vi asciugate a vicenda le lacrime
Ma sono passati un paio d'anni da quando facciamo porcate
Tu o la mia ragazza, non voglio vedere nessuno delle due farsi male
Ma ora le linee stanno diventando super sfocate
Non posso dire se la tradisco con te o ti tradisco con lei
Ma davvero, non è colpa di nessuno, non posso scegliere chi amare
Spero che non ci sentano mai parlare
Perché entrambi stiamo diventando distratti
Probabilmente inconsciamente una parte di me spera che ci becchino

Non sono felice qui (Nah), con lei
Meglio avere te (sì), meglio avere anche me
Perché non sei felice lì (non sei felice lì), con lui
Meglio avere me (lo so, ma), siamo troppo coinvolti

Stiamo sdraiati qui con loro, pensando a noi
Perché ora quando arriviamo a casa, diventiamo gelosi
Di entrambi che siamo con qualcun altro
Ci chiamiamo Long John Silver perché siamo egoisti
Ma voglio solo vederti
Non importa se è al Ritz o al Motel 6
Se sono con te, ricco o povero
Quando sto sdraiato qui con te, potrebbe essere il pavimento della cucina
Potrei stare a letto con te fissandoti fino al mattino
Voglio solo essere il tuo amante segreto, sì
Preferisco condividerti piuttosto che non averti affatto
Quindi una volta all'anno o due volte al mese sono qui se lo vuoi
Sì, sono stagione aperta
E io sono sempre un gioco, quindi tienilo a cento, cara, ahah
Perché non potremmo mai essere tutto l'uno per l'altra, hai una fede nuziale
Quindi è lui invece di me, ma sarò la tua seconda possibilità, ora e per sempre perché

Non sono felice qui (Nah), con lei
Meglio avere te (sì), meglio avere anche me
Perché non sei felice lì (non sei felice lì), con lui
Meglio avere me (lo so, ma), siamo troppo coinvolti (sono troppo coinvolto)