Traduzione I Will Survive Demi Lovato
- Artista: Demi Lovato
- Titolo Originale: I Will Survive
- Titolo Tradotto:
Traduzione I Will Survive
All'inizio avevo paura
Ero pietrificata
Continuavo a pensare che non avrei mai potuto vivere
Senza di te al mio fianco
Ma poi ho trascorso così tante notti
Pensando come hai sbagliato
E sono cresciuto forte
E ho imparato come lasciar andare
E così sei di nuovo qui
Da un altro mondo
Io avevo camminato proprio per trovarti qui
Con quel apparire triste sulla tua faccia
Avrei dovuto cambiare quello stupido lucchetto
Avrei dovuto farti lasciare la tua chiave
Se avessi saputo solo per un secondo
Che saresti tornato per me
Vai oltre, adesso vai, esci dalla porta
Girati adesso
Perché non sei più il benvenuto
Eri tu quello che ha provato a ferirmi con un arrivederci?
Hai pensato fossi crollata? Hai pensato che mi sarei lasciata andare e morire?
Oh no, non l'ho fatto
Io sopravviverò
Oh, fino a che saprò come amare
So che resterò viva
Ho tutta la mia vita da vivere
Ho tutto il mio amore da dare
E io sopravviverò
Io sopravviverò (hey hey)
Ha impiegato tutta la forza che avevo
Per non cadere in disparte
Continuando a provare duramente ad aggiustare
I pezzi del mio cuore infranto
E ho passato, oh, così tante notti
Sentendomi dispiaciuta per me
Ero solita piangere
Ma adesso tengo la mia testa alta
E mi vedi
Qualcun'altro di nuovo
Non sono più quella piccola persona legata
Ancora innamorata di te
E così ti sentivi come caduto dentro
E ti aspetti che io sia libera
Ora sto salvando tutto il mio amore
Per qualcuno che mi ama
Vai oltre, adesso vai, esci dalla porta
Girati adesso
Perché non sei più il benvenuto
Non eri tu quello che ha cercato di spezzarmi con un arrivederci?
Hai pensato fossi crollata?
Hai pensato che mi sarei lasciata andare e morire?
Oh no, non l'ho fatto
Io sopravviverò
Oh, fino a che saprò come amare
So che resterò viva
Ho tutta la mia vita da vivere
Ho tutto il mio amore da dare
E io sopravviverò
Io sopravviverò (oh)
Vai oltre, adesso vai, esci dalla porta
Girati adesso
Perché non sei più il benvenuto
Non eri tu quello che ha cercato di spezzarmi con un arrivederci?
Hai pensato fossi crollata?
Hai pensato che mi sarei lasciata andare e morire?
Oh no, non l'ho fatto
Io sopravviverò
Oh, fino a che saprò come amare
So che resterò viva
Ho tutta la mia vita da vivere
Ho tutto il mio amore da dare
E io sopravviverò
Io sopravviverò
Io sopravviverò!
Ero pietrificata
Continuavo a pensare che non avrei mai potuto vivere
Senza di te al mio fianco
Ma poi ho trascorso così tante notti
Pensando come hai sbagliato
E sono cresciuto forte
E ho imparato come lasciar andare
E così sei di nuovo qui
Da un altro mondo
Io avevo camminato proprio per trovarti qui
Con quel apparire triste sulla tua faccia
Avrei dovuto cambiare quello stupido lucchetto
Avrei dovuto farti lasciare la tua chiave
Se avessi saputo solo per un secondo
Che saresti tornato per me
Vai oltre, adesso vai, esci dalla porta
Girati adesso
Perché non sei più il benvenuto
Eri tu quello che ha provato a ferirmi con un arrivederci?
Hai pensato fossi crollata? Hai pensato che mi sarei lasciata andare e morire?
Oh no, non l'ho fatto
Io sopravviverò
Oh, fino a che saprò come amare
So che resterò viva
Ho tutta la mia vita da vivere
Ho tutto il mio amore da dare
E io sopravviverò
Io sopravviverò (hey hey)
Ha impiegato tutta la forza che avevo
Per non cadere in disparte
Continuando a provare duramente ad aggiustare
I pezzi del mio cuore infranto
E ho passato, oh, così tante notti
Sentendomi dispiaciuta per me
Ero solita piangere
Ma adesso tengo la mia testa alta
E mi vedi
Qualcun'altro di nuovo
Non sono più quella piccola persona legata
Ancora innamorata di te
E così ti sentivi come caduto dentro
E ti aspetti che io sia libera
Ora sto salvando tutto il mio amore
Per qualcuno che mi ama
Vai oltre, adesso vai, esci dalla porta
Girati adesso
Perché non sei più il benvenuto
Non eri tu quello che ha cercato di spezzarmi con un arrivederci?
Hai pensato fossi crollata?
Hai pensato che mi sarei lasciata andare e morire?
Oh no, non l'ho fatto
Io sopravviverò
Oh, fino a che saprò come amare
So che resterò viva
Ho tutta la mia vita da vivere
Ho tutto il mio amore da dare
E io sopravviverò
Io sopravviverò (oh)
Vai oltre, adesso vai, esci dalla porta
Girati adesso
Perché non sei più il benvenuto
Non eri tu quello che ha cercato di spezzarmi con un arrivederci?
Hai pensato fossi crollata?
Hai pensato che mi sarei lasciata andare e morire?
Oh no, non l'ho fatto
Io sopravviverò
Oh, fino a che saprò come amare
So che resterò viva
Ho tutta la mia vita da vivere
Ho tutto il mio amore da dare
E io sopravviverò
Io sopravviverò
Io sopravviverò!
- Testi Lucio Battisti
- Testi Negramaro
- Testi Renato Zero
- Testi Gigi D'Alessio
- Testi Alessandra Amoroso
- Testi Canzoni Napoletane
- Testi Eros Ramazzotti
- Testi Elisa
- Testi Biagio Antonacci
- Testi Cesare Cremonini